La traduction de Willow Tree March de The Paper Kites est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Willow Tree March
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
You fall through the trees
And you pray with your knees on the ground
For the things that you need
With your lust and your greed weighing down
And you weaken your love
And you hold it above your head
Success is a song of the heart, not a song of your bed
And we all still die
Yeah we all still die
What will you leave behind ?
Oh we all still die
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
You fall through the trees
And you pray with your knees on the ground
For the things that you need
With your lust and your greed weighing down
And you weaken your love
And you hold it above your head
Success is a song of the heart, not a song of your bed
And we all still die
Yeah we all still die
What will you leave behind ?
Oh we all still die
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Marching away from the stream
This tree it will die without leaves
Marching away from the stream
This tree it will die without leaves
This tree it will die
This tree it will die
And we all still die
Yeah we all still die
What will you leave behind ?
Oh we all still die
And we all still die
Yeah we all still die
What will you leave behind ?
Oh we all still die
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Traduction Willow Tree March - The Paper Kites
Saule de mars (c'est un arbre, le Saule pleureur est un exemple)
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Tu tombes à travers les arbres
Et tu pries à genoux au sol
Pour les choses dont tu as besoin
Avec tes désirs et ta cupidité pesante
Et ton amour s'affaiblit
Et tu te tiens au dessus de ta tête
Le succès est une chanson du cœur, pas une chanson du lit
Et nous allons encore tous mourir
Ouais nous allons encore tous mourir
Que laisseras-tu derrière ?
Oh nous allons encore tous mourir
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Tu tombes à travers les arbres
Et tu pries à genoux au sol
Pour les choses dont tu as besoin
Avec tes désirs et ta cupidité pesante
Et ton amour s'affaiblit
Et tu te tiens au dessus de ta tête
Le succès est une chanson du cœur, pas une chanson du lit
Et nous allons encore tous mourir
Ouais nous allons encore tous mourir
Que laisseras-tu derrière ?
Oh nous allons encore tous mourir
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Marche dans le sens du courant
Cet arbre mourra sans feuilles
Marche dans le sens du courant
Cet arbre mourra sans feuilles
Cet arbre mourra
Cet arbre mourra
Et nous allons encore tous mourir
Ouais nous allons encore tous mourir
Que laisseras-tu derrière ?
Oh nous allons encore tous mourir
Et nous allons encore tous mourir
Ouais nous allons encore tous mourir
Que laisseras-tu derrière ?
Oh nous allons encore tous mourir
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
