La traduction de Featherstone de The Paper Kites est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Featherstone
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
She went out to the hay in the morning grace
She went out and got lost in a tall hedge maze
Where'd you go ? Where'd you go ? Why'd you leave this place ?
On my heart, on my face
And my love is yours but your love's not mine
So I'll go but we know I'll see you down the line
And we'll hate what we've lost but we'll love what we find
And I'm feeling fine, we've made it to the coastline
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Past all the signs of the slow decline
Live like your love wasn't meant for mine
Now you've gone, now you've gone to a different life
Til the loneliest side
Wake up to the sound of your fleeting heart
Wake up to the sound of your fleeting heart
When you go, what you leave is a work of art
On my chest, on my heart
And my love is yours but your love's not mine
So I'll go but we know I'll see you down the line
And we'll hate what we've lost but we'll love what we find
And oh I'm feeling fine, we've made it to the coastline
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Traduction Featherstone - The Paper Kites
Pierre/plume
Réveille-toi au son de ton cœur éphémère
Réveille-toi au son de ton cœur éphémère
Quand tu pars, ce que tu laisses est de l'art
Dans ma poitrine, dans mon cœur
Elle sort au foin dans la grâce matinale
Elle sort et se perd dans un labyrinthe de haies
Où irais-tu ? Où irais-tu ? Pourquoi quitte-tu cet endroit ?
Dans mon cœur, dans mon visage
Et mon amour est à toi, mais le tien n'est pas à moi
Donc je pars mais nous savons que je peux te voir sur tout la ligne
Et nous détestons ce que nous avons perdu mais aimons ce que nous avons trouvé
Et je me sens bien, nous l'avons fait sur la côte
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Derrière tous les signes du lent déclin
Vis ton amour vu qu'il ne m'est pas destiné
Maintenant que tu es partie, maintenant que tu es partie vers une autre vie
Jusqu'à l'isolement
Réveille-toi au son de ton cœur éphémère
Réveille-toi au son de ton cœur éphémère
Quand tu pars, ce que tu laisses est de l'art
Dans ma poitrine, dans mon cœur
Et mon amour est à toi, mais le tien n'est pas à moi
Donc je pars mais nous savons que je peux te voir sur tout la ligne
Et nous détestons ce que nous avons perdu mais aimons ce que nous avons trouvé
Et oh je me sens bien, nous l'avons fait sur la côte
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
