La traduction de Even If de The Old Dead Tree est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm walking back home
In this cold night I'm walking alone
I've never gone this way before
Maybe I was wrong
When I Made this decision
I should have listened to your recommendations
The way I always did before
But everything have changed tonight
Tormented by spite
I don't know if I'm wrong or right
And now that I'm lost in these fields
Frightened by my own shadow
I regret what happened
How could you let me go ?
You gathered so many stars in front of me
Our life seemed to be fine
As far as I can remember
Even if you blinded me
Even if you lied to me
Even if you betrayed me
Don't abandon me !
Traduction Even If - The Old Dead Tree
Je retourne chez moi
Dans cette nuit froide, je marche seul
Je n'avais jamais emprunter cette voie
Peut être avais-je tord
Quand j'ai pris cette décision
J'aurais du écouter vos recommandations
La voie que je avais déjà prise avant
Mais tout a changé ce soir
Tourmenté par la rancune
Je ne sais pas si j'ai raison ou tord
Et maintenant que je suis perdu dans ces champs
Apeuré par ma propre ombre
Je regrette ce qui est arrivé
Comment as-tu pu me laisser partir ?
Tu a placé tellement d'étoiles devant moi
Nos vies semblaient bien
Aussi loin que je m'en souvienne
Même si tu m'aveugle
Même si tu me ments
Même si tu me trahis
Ne m'abandonne pas !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
