La traduction de Dat Right There de The Neptunes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ayy
[Pharrell Williams, Summer Walker]
That right there (That, that right there)
That right there
That right there (That, that, that right there)
That right there (When I let him hit)
That right there (That, that right there)
That right there
That right there
Nigga, that right there
[Summer Walker]
The shit that I be on, it be honest
I trust a bitch, see flames if it's comin'
Her nigga on me and he want it (Want)
And I'm with the shit slim thick, early twenties (Twenties)
I seen the shit I see, but no respondin'
Bitches spell-chеck your speak, ebonics
Bettеr know the book you're readin'
I swear these bitches be slow
[ Summer Walker]
It's the shit that bitches be hatin' on ('Cause they know what it is when I put that on)
'Cause they know if I let him hit it, that nigga is gone (Get him off his phone)
It's the threat that they might lose control (Bet that they, they all lose control)
'Cause if I let him hit it, that nigga is gone (Gone)
[Pharrell Williams, Summer Walker]
That right there (That, that right there)
That right there
That right there (That, that, that right there)
That right there (When I let him hit)
That right there (That, that right there)
That right there
That right there
Nigga, that right there
[Summer Walker]
'22 the year we flyin' up
Bitch, I'm freein' niggas flyin' up
Sneaky-link niggas wanna get deep in it (Deep in it)
For shits and giggles, make a nigga repeat it (Repeat it)
But for real, the bitch is on the game (Game)
You best believe I'll serve a fade
And the money all here and a bitch is up
[ Summer Walker]
It's the shit that bitches be hatin' on ('Cause they know what it is when I put that on)
'Cause they know if I let him hit it, that nigga is gone (Get him off his phone)
It's the threat that might lose control (Bet that they, they all lose control)
'Cause if I let him hit it, that nigga is gone (Gone)
[Pharrell Williams, Summer Walker]
That right there (That, that, right there)
That right there
That right there (That, that, that right there)
That right there (When I let him hit)
That right there (That right there)
That right there
Nigga, that right there
[ Pharrell Williams & Summer Walker]
It's the smoke they know I'm with (That I'm with)
When I hit that switch
Never know when it's all gon' click (Gon' click)
When it's all gon' click (Click)
It's the smoke they know I'm with (That I'm with)
When I hit that switch
Never know when it's all gon' click
When it's all gon' click
[ Summer Walker]
It's the shit that bitches be hatin' on ('Cause they know what it is when I put that on)
'Cause they know if I let him hit it, that nigga is gone (Get him off his phone)
It's the threat that might lose control (Bet that they, they all lose control)
'Cause if I let him hit it, that nigga is gone (Gone)
[Pharrell Williams, Summer Walker,]
That right there (That, that right there)
That right there
That right there (That, that, that right there)
That right there (When I let him hit)
That right there (That, that right there)
That right there
That right there
Nigga, that right there
[ Summer Walker]
It's the smoke they know I'm with
When I hit that switch
Never know when it's all gon' click
Traduction Dat Right There - The Neptunes
Ayy
[Pharrell Williams, Summer Walker]
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça (C'est, c'est, c'est ça, ouais)
C'est ça (Quand je l'ai laissé me toucher
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça
Mec, c'est ça, ouais
[Summer Walker]
La merde dans laquelle je suis, faut être honnête
Je fais confiance à un meuf, je vois les lettres incendaires si elles arrivent
Son mec me poursuit et il en a envie (Envie)
Et j'ai ce qu'il faut où il faut, je suis au début de la vingtaine (Vingtaine)
J'ai vu la merde que je vois, mais je ne réponds pas
Les salopes corrigent l'orthographe de tes mots, africano-américano nénettes
Tu ferais mieux de connaître le livre que tu lis
Je t'assure que ces garces sont pas très rapides à la comprenette
[ Summer Walker]
C'est le truc que ces garces détestent (Parce qu'elles savent ce que c'est quand je mets ça)
Parce qu'elles savent que si je le laisse la toucher, le mec ne sera plus là (Qu'il raccroche son téléphone)
C'est la menace qu'elles pourraient perdre le contrôle (Je parie qu'elles, qu'elles perdent toutes le contrôle)
Parce qu'elles savent que si je le laisse la toucher, le mec ne sera plus là (Là)
[Pharrell Williams, Summer Walker]
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça (C'est, c'est, c'est ça, ouais)
C'est ça (Quand je l'ai laissé me toucher
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça
Mec, c'est ça, ouais
[Summer Walker]
2022, l'année où on s'envole
Meuf(s), je libère les potes, ils s'envolent
Les nègres sournois veulent s'y enfoncer (S'y enfoncer )
Pour les conneries et les rires, on fait répéter les mecs (Répéter)
Mais, pour de vrai, la meuf est dans le game (Game)
Et vous feriez mieux de croire que je vais vous servir un fade
Et tout le fric quk est ici, c'est celui de la meuf qui décolle
[ Summer Walker]
C'est le truc que ces garces détestent (Parce qu'elles savent ce que c'est quand je mets ça)
Parce qu'elles savent que si je le laisse la toucher, le mec ne sera plus là (Qu'il raccroche son téléphone)
C'est la menace qu'elles pourraient perdre le contrôle (Je parie qu'elles, qu'elles perdent toutes le contrôle)
Parce qu'elles savent que si je le laisse la toucher, le mec ne sera plus là (Là)
[Pharrell Williams, Summer Walker]
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça (C'est, c'est, c'est ça, ouais)
C'est ça (Quand je l'ai laissé me toucher
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça
Mec, c'est ça, ouais
[ Pharrell Williams & Summer Walker]
C'est le conflit dans lequel ils savent que je suis impliquée (Je suis impliquée)
Quand je touche cet interrupteur
Je ne sais jamais quand le déclic va s'opérer (S'opérer)
Quand le déclic va s'opérer (S'opérer)
C'est le conflit dans lequel ils savent que je suis impliquée (Je suis impliquée)
Quand je touche cet interrupteur
Je ne sais jamais quand le déclic va s'opérer
Quand le déclic va s'opérer
[ Summer Walker]
C'est le truc que ces garces détestent (Parce qu'elles savent ce que c'est quand je mets ça)
Parce qu'elles savent que si je le laisse la toucher, le mec ne sera plus là (Qu'il raccroche son téléphone)
C'est la menace qu'elles pourraient perdre le contrôle (Je parie qu'elles, qu'elles perdent toutes le contrôle)
Parce qu'elles savent que si je le laisse la toucher, le mec ne sera plus là (Là)
[Pharrell Williams, Summer Walker]
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça (C'est, c'est, c'est ça, ouais)
C'est ça (Quand je l'ai laissé me toucher
C'est ça (C'est, c'est ça, ouais)
C'est ça
C'est ça
Mec, c'est ça, ouais
[ Summer Walker]
C'est le conflit dans lequel ils savent que je suis impliquée
Quand je touche cet interrupteur
Je ne sais jamais quand le déclic va s'opérer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
