La traduction de Back To Me de The Marías est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Promise I'm changing
Back from the dark
But if I would see you
I'd fall apart
Is she all that you want?
Is she all that you need?
I'd be there in a hurry
Baby, come back to me
I could build us a house
Down across the sea
I'd be there in a hurry
Baby, come back to me
Maybe it's over (Try to forget)
It's hard to accept (Walking again)
As I'm getting older (Roots in my head)
Full of regrets
Is she all that you want?
Is she all that you need?
I'd be there in a hurry
Baby, come back to me
I could build us a house
Down across the sea
I'd be there in a hurry
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Meet me in Montauk
(Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Picture my face (Yeah, I want you back)
Waitin' by the altar (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Sayin' your name (Can I have you?)
Promise to be near you (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Promise I'll stay (Yeah, I want you back)
If I get the chance to (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Remember this day (Can I have you?)
I'll be all that you want
I'll be all that you need
I'm outside your apartment
But, baby, come back to me
I just built us a house
Down across the sea
Just to tell you I'm sorry
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Will you run back to me?
Yeah
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Traduction Back To Me - The Marías
Je promets que je change
De retour de l'obscurité
Mais si je te voyais
Je tomberais en morceaux
Est-elle tout ce que tu veux ?
Est-elle tout ce dont tu as besoin ?
Je serais là en un éclair
Bébé, reviens vers moi
Je pourrais nous construire une maison
De l'autre côté de la mer
Je serais là en un éclair
Bébé, reviens vers moi
Peut-être que c'est fini (Essaie d'oublier)
C'est dur à accepter (Marcher à nouveau)
Parce que je vieillis (Je vieillis)
Plein de regrets
Est-elle tout ce que tu veux ?
Est-elle tout ce dont tu as besoin ?
Je serais là en un éclair
Bébé, reviens vers moi
Je pourrais nous construire une maison
De l'autre côté de la mer
Je serais là en un éclair
Bébé, reviens vers moi
Bébé, reviens vers moi
Rencontre-moi à Mountak (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Imagine mon visage (Oui, je te veux de retour)
Attendant près de l'autel (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Prononçant ton nom (Puis-je t'avoir ?)
Je promets d'être près de toi (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Je promets de rester (Oui, je te veux de retour)
Si j'en ai l'occasion (Doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Souviens-toi de ce jour (Puis-je t'avoir ?)
Je serai tout ce que tu veux
Je serai tout ce dont tu as besoin
Je suis devant ton appartement
Mais, bébé, reviens vers moi
Je viens de nous construire une maison
De l'autre côté de la mer
Juste pour te dire que je suis désolé
Bébé, reviens vers moi
Bébé, reviens vers moi
Bébé, reviens vers moi
Vas-tu revenir vers moi ?
Oui
Doo-doo, doo-doo, doo-doo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
