La traduction de Carolina Honey de The Marcus King Band est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's always all the same
I wake up shoutin' out her name
But she can't hear me
She can't hear me anymore
Coffee and a cigarette
Hair of the dog ain't kicked in yet
But I'll get back to where I was before
Carolina honey
All that I desire
Hold me to the fire
Take me even higher
Raleigh, you sure look fine
I hope that this won't be my last time
I been killin' myself
Slowly, slowly every day
Let me make love to your town
Let me die on southern ground
Let me find somebody that makes me want to stay
Carolina honey
All that I desire
Hold me to the fire, baby
Take me even higher
Heaven knows I need a light
Broken heart can't take one more fight
But I can outrun my demons
One more night
Little bird sing for me
Needed to hear her melody
Are we both fallin'
Or baby, is it just the wine?
Carolina honey
All that I desire
Hold me to the fire, baby
Take me even higher
Carolina honey
All that I desire
Hold me to the fire, baby
Take me even higher and higher babe
Oh, yeah
Traduction Carolina Honey - The Marcus King Band
C'est toujours la même chose
Je me réveille en criant son nom
Mais elle ne peut pas m'entendre
Elle ne peut plus m'entendre
Un café et une cigarette
Le remède de lendemain de fête n'a pas encore fait effet
Mais je vais revenir à l'endroit où j'étais avant
Chérie de Caroline
Tout ce que je désire
Tiens-moi près du feu
Emmène-moi encore plus haut
Raleigh, tu es vraiment belle
J'espère que ce ne sera pas ma dernière fois
Je me tue
Doucement, doucement chaque jour
Laisse-moi faire l'amour à ta ville
Laisse-moi mourir sur le sol du sud
Laisse-moi trouver quelqu'un qui me donne envie de rester
Chérie de Caroline
Tout ce que je désire
Tiens-moi près du feu, bébé
Emmène-moi encore plus haut
Le ciel sait que j'ai besoin d'une lumière
Un cœur brisé ne peut pas supporter un combat de plus
Mais je peux échapper à mes démons
Encore une nuit
Petit oiseau, chante pour moi
J'avais besoin d'entendre sa mélodie
Sommes-nous tous les deux en train de tomber
Ou bébé, est-ce juste le vin?
Chérie de Caroline
Tout ce que je désire
Tiens-moi près du feu, bébé
Emmène-moi encore plus haut
Chérie de Caroline
Tout ce que je désire
Tiens-moi près du feu, bébé
Emmène-moi encore plus haut et plus haut, bébé
Oh, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
