La traduction de Shy de The Magician est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's no way I could turn you down
When I know that there's a chance to show you
There's no one that I'm shy around
But if only I could let this out
I could let this out
(x2)
Oh, my darling, I'm falling
I'm sorry but I'm not shy around you
Save me, be my baby
Call me crazy, but I'm not shy around you!
'Round you, I'm not shy around you!
There's no way I could turn you down
When I know that there's a chance to show you
There's no one that I'm shy around
But if only I could let this out
I could let this out
(x2)
Oh, my darling, I'm falling
I'm sorry but I'm not shy around you
Save me, be my baby
Call me crazy, but I'm not shy around you!
'Round you, I'm not shy around you!
Traduction Shy - The Magician
Il n'y a pas moyen que je puisse te rejeter
Quand je sais qu'il y a une chance de te montrer
Qu'il n'y a personne que j'évite
Mais si seulement je pouvais laisser sortir tout ça
Je pouvais laisser sortir ça
(x2)
Oh ma(mon) chéri(e), je craque
Je suis désolé mais je ne suis pas timide en ta présence
Sauve-moi, sois ma(mon) chéri(e)
Dis que je suis fou, mais je ne suis pas timide en ta présence
Près de toi, je ne suis pas intimidé en ta présence
Il n'y a pas moyen que je puisse te rejeter
Quand je sais qu'il y a une chance de te montrer
Qu'il n'y a personne que j'évite
Mais si seulement je pouvais laisser sortir tout ça
Je pouvais laisser sortir ça
(x2)
Oh ma(mon) chéri(e), je craque
Je suis désolé mais je ne suis pas timide en ta présence
Sauve-moi, sois ma(mon) chéri(e)
Dis que je suis fou, mais je ne suis pas timide en ta présence
Près de toi, je ne suis pas intimidé en ta présence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
