La traduction de Hanging Johnny de The Longest Johns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They call me Hanging Johnny
Away, boys, away
But I never hanged nobody
So hang, boys, hang
They says I hanged me mother
Away, boys, away
My sister and me brother
So hang, boys, hang
They says I hanged me granny (Not me granny)
Away, boys, away
And I hanged me whole damn family
So hang, boys, hang
A rope, a beam, a ladder
Away, boys, away
I'll hang ye all together
So hang, boys, hang
Well, I hanged a rotten liar
Away, boys, away
But I hanged the bloody friar
So hang, boys, hang
They says I hang for money
Away, boys, away
But hanging's so bloody funny
So hang, boys, hang
We all will hang together
Away, boys, away
It's all for better weather
So hang, boys, hang
Traduction Hanging Johnny - The Longest Johns
On m'appelle Johnny le Pendu
Allez, les gars, allez
Mais je n'ai jamais pendu personne
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Ils disent que j'ai pendu ma mère
Allez, les gars, allez
Ma sœur et mon frère
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Ils disent que j'ai pendu ma grand-mère (Pas ma grand-mère)
Allez, les gars, allez
Et j'ai pendu toute ma sacrée famille
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Une corde, une poutre, une échelle
Allez, les gars, allez
Je vous pendrai tous ensemble
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Eh bien, j'ai pendu un menteur pourri
Allez, les gars, allez
Mais j'ai pendu le sacré moine
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Ils disent que je pends pour de l'argent
Allez, les gars, allez
Mais pendre est si drôlement sanglant
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Nous allons tous nous pendre ensemble
Allez, les gars, allez
C'est pour un meilleur temps
Alors pendez-vous, les gars, pendez-vous
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
