La traduction de Doggerbank de The Longest Johns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Sailing over the Dogger Bank
Oh, wasn't it a treat?
The wind a-blowing east-northeast
We had to give our sheet
You should to see us rally
The wind a-blowing free
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
So watch her, twig her
She's a proper juby-ju
Give 'er sheet, let 'er rip
We're the boys to see her through
You should to see us rally
The wind a-blowing free
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
Now the captain, he's a shangaroosh
And he loves a drop of good ale
The mate, he is a chimney sweep
And been in many a jail
The third hand was a bricker boy
The worst of all the crew
And take a look at the poor old cook
He gets the buggers through
So watch her, twig her
She's a proper juby-ju
Give 'er sheet, let 'er rip
We're the boys to see her through
You should to see us rally
The wind a-blowing free
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
So it's watch her, twig her
It's down the street she came
With high heels and painted toes
Good Jinnie is on the game
She is one of them flash girls
Can't she cut a shine?
She can do a double shuffle
On the Knickerbocker Line
So watch her, twig her
She's a proper juby-ju
Give 'er sheet, let 'er rip
We're the boys to see her through
You should to see us rally
The wind a-blowing free
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
Now, we're the boys to make a noise
When we come home from sea
We get right drunk, we roll on the floor
We have a jubilee
We get right drunk and full of beer
We roll all over the floor
And when the rent it is all spent
We'll go to sea for more
So watch her, twig her
She's a proper juby-ju
Give 'er sheet, let 'er rip
We're the boys to see her through
You should to see us rally
The wind a-blowing free
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
So watch her, twig her
She's a proper juby-ju
Give 'er sheet, let 'er rip
We're the boys to see her through
You should to see us rally
The wind a-blowing free
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
On a passage from the Dogger Bank
To Great Grimsby
Traduction Doggerbank - The Longest Johns
Naviguant au-dessus de la Dogger Bank
Oh, n'était-ce pas un régal ?
Le vent soufflant de l'est-nord-est
Nous avons dû donner notre voile
Vous auriez dû nous voir nous rassembler
Le vent soufflant librement
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
Alors observez-la, repérez-la
C'est une vraie juby-ju
Donnez-lui la voile, laissez-la filer
Nous sommes les gars pour la mener à bon port
Vous auriez dû nous voir nous rassembler
Le vent soufflant librement
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
Maintenant, le capitaine, c'est un shangaroosh
Et il aime une bonne bière
Le second est un ramoneur
Et a été dans de nombreuses prisons
Le troisième homme était un maçon
Le pire de tout l'équipage
Et jetez un œil au pauvre vieux cuisinier
Il fait passer les ennuis
Alors observez-la, repérez-la
C'est une vraie juby-ju
Donnez-lui la voile, laissez-la filer
Nous sommes les gars pour la mener à bon port
Vous auriez dû nous voir nous rassembler
Le vent soufflant librement
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
Alors observez-la, repérez-la
Elle descend la rue
Avec des talons hauts et des orteils peints
La bonne Jinnie est sur le jeu
Elle est l'une de ces filles flashy
Ne peut-elle pas briller ?
Elle peut faire un double shuffle
Sur la ligne Knickerbocker
Alors observez-la, repérez-la
C'est une vraie juby-ju
Donnez-lui la voile, laissez-la filer
Nous sommes les gars pour la mener à bon port
Vous auriez dû nous voir nous rassembler
Le vent soufflant librement
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
Maintenant, nous sommes les gars pour faire du bruit
Quand nous rentrons de la mer
Nous nous saoulons bien, nous roulons sur le sol
Nous avons une jubilée
Nous nous saoulons bien et pleins de bière
Nous roulons partout sur le sol
Et quand le loyer est tout dépensé
Nous retournerons en mer pour en avoir plus
Alors observez-la, repérez-la
C'est une vraie juby-ju
Donnez-lui la voile, laissez-la filer
Nous sommes les gars pour la mener à bon port
Vous auriez dû nous voir nous rassembler
Le vent soufflant librement
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
Alors observez-la, repérez-la
C'est une vraie juby-ju
Donnez-lui la voile, laissez-la filer
Nous sommes les gars pour la mener à bon port
Vous auriez dû nous voir nous rassembler
Le vent soufflant librement
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
En traversée de la Dogger Bank
Vers Great Grimsby
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
