La traduction de Orphans de The Living Tombstone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're waiting for sundown
At night when we come out, are you scared?
When their time runs out, we will be there
Prepared for a showdown
We see in the dark now
We're watching when you think you're alone
We live in the shadows of your throne
When you let your guard down
Nothing to lose
Because we lost it all before
And now we will not be ignored
We are the orphans
Nothing to lose
But for the chains that hold us down
We feel the pain you tried to drown
Growing your fortunes
We are the orphans
We're following blind men
They took out his eyes for playing pretend
They lie and deny us once again
We're living for something
Can you feel it coming?
The ones you discarded, left for dead
We'll take it all back from you instead
There's no chance of running
Nothing to lose
Because we lost it all before
And now we will not be ignored
We are the orphans
Nothing to lose
But for the chains that hold us down
We feel the pain you tried to drown
Growing your fortunes
We are the orphans
Nothing to lose
Because we lost it all before
And now we will not be ignored
We are the orphans
Nothing to lose
But for the chains that hold us down
We feel the pain you tried to drown
Growing your fortunes
We are the orphans
Traduction Orphans - The Living Tombstone
Nous attendons le coucher du soleil
La nuit, quand nous sortons, as-tu peur ?
Quand leur temps sera écoulé, nous serons là
Prêts pour un affrontement
Nous voyons dans le noir maintenant
Nous observons quand tu penses être seul
Nous vivons dans l'ombre de ton trône
Quand tu baisses ta garde
Rien à perdre
Parce que nous avons tout perdu avant
Et maintenant nous ne serons pas ignorés
Nous sommes les orphelins
Rien à perdre
Sauf pour les chaînes qui nous retiennent
Nous ressentons la douleur que tu as essayé de noyer
En augmentant tes fortunes
Nous sommes les orphelins
Nous suivons des hommes aveugles
Ils lui ont arraché les yeux pour avoir fait semblant
Ils mentent et nous renient encore une fois
Nous vivons pour quelque chose
Peux-tu le sentir venir ?
Ceux que tu as rejetés, laissés pour morts
Nous te reprendrons tout à la place
Il n'y a aucune chance de fuir
Rien à perdre
Parce que nous avons tout perdu avant
Et maintenant nous ne serons pas ignorés
Nous sommes les orphelins
Rien à perdre
Sauf pour les chaînes qui nous retiennent
Nous ressentons la douleur que tu as essayé de noyer
En augmentant tes fortunes
Nous sommes les orphelins
Rien à perdre
Parce que nous avons tout perdu avant
Et maintenant nous ne serons pas ignorés
Nous sommes les orphelins
Rien à perdre
Sauf pour les chaînes qui nous retiennent
Nous ressentons la douleur que tu as essayé de noyer
En augmentant tes fortunes
Nous sommes les orphelins
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
