La traduction de Goliath de The Living Tombstone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yoav Landau]
God doesn't love me
God doesn't love me
[Sam Haft, Yoav Landau]
Sick and sadistic, crushed underfoot
Hear me pray
God doesn't love me
God doesn't love me
I'm not a statistic, although
I know that's what they'll say
God doesn't love me
God doesn't love me
They tear us down, send in the hounds
Maim us and then lock us away
God doesn't love me
God doesn't love me
They gassed the frogs, poisoned the clouds
Blocked the sun and turned the sky gray
God doesn't love me
God doesn't love me
[Sam Haft]
I want to be Goliath!
I don't want to feel so small
I want to be united
I want the regime to fall
[Sam Haft & Yoav Landau]
They're marching on, I can't outrun
They won't stop and I won't obey
God doesn't love me
God doesn't love me
I need someone, where is the gun?
Where's the fucking gun?
Make them pay
God doesn't love me
God doesn't love me
[Sam Haft]
I want to be Goliath!
I don't want to feel so small
I want to be united
I want the regime to fall
I want to be Goliath!
I want to be Goliath!
[Yoav Landau]
God doesn't love me
God doesn't love me
God doesn't love me
God doesn't love me
Traduction Goliath - The Living Tombstone
[Yoav Landau]
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
[Sam Haft, Yoav Landau]
Malade et sadique, écrasé sous le pied
Entends ma prière
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
Je ne suis pas une statistique, bien que
Je sais que c'est ce qu'ils diront
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
Ils nous détruisent, envoient les chiens
Nous mutilent puis nous enferment
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
Ils ont gazé les grenouilles, empoisonné les nuages
Bloqué le soleil et rendu le ciel gris
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
[Sam Haft]
Je veux être Goliath!
Je ne veux pas me sentir si petit
Je veux être uni
Je veux que le régime tombe
[Sam Haft & Yoav Landau]
Ils avancent, je ne peux pas les dépasser
Ils ne s'arrêteront pas et je n'obéirai pas
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
J'ai besoin de quelqu'un, où est le pistolet?
Où est le putain de pistolet?
Faites-les payer
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
[Sam Haft]
Je veux être Goliath!
Je ne veux pas me sentir si petit
Je veux être uni
Je veux que le régime tombe
Je veux être Goliath!
Je veux être Goliath!
[Yoav Landau]
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
Dieu ne m'aime pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
