La traduction de Run Run Run de The Libertines est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's a life long project of a life on the lash
I've forgotten how to care but I'll remember for cash
It's my party and I'll cry if I want to
Light the fuse, sing the blues, I can die if I want to
Tonight we're gonna bring tomorrow's happiness
Gonna live like it's the end
I love you to death, but I must suggest
You'd better run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You'd better run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
He's a long-time blagger, wraps his hand in a band
Still knows the streets of Camden like the back of his hand
He's an old-time lover and a marathon man
And with the strength of a thousand men
He's a nightmare hangover, he's a one night stand
He can "eat mor chikin" any man in the land
Well, I've given up caring for happiness
When his heart gives out, is when I'll rest
Run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You'd better run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
'Cause tonight, we're gonna spend
All tomorrow's happiness
If we don't break before we bend
And tonight your soul asign
It'll turn out nice again
It's only money in the end
Run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You'd better run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You'd better run, run, run, boy
Faster than the past
Through the looking glass
If you want the night to last
You'd better run
Traduction Run Run Run - The Libertines
C'est un projet de toute une vie d'une vie sur le fil
J'ai oublié comment me soucier mais je me souviens pour de l'argent
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Allume la mèche, chante le blues, je peux mourir si je veux
Ce soir, nous allons apporter le bonheur de demain
Vivre comme si c'était la fin
Je t'aime à la mort, mais je dois suggérer
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Il est un vieux blagueur, enveloppe une main dans un bandage
Il connaît toujours les rues de Camden comme le dos de sa main
Il est un amoureux de longue date et un homme marathon
Et avec la force de mille hommes
Il est une gueule de bois cauchemardesque, il est un coup d'un soir
Il peut manger plus de poulet que n'importe quel homme dans le pays
Eh bien, j'ai renoncé à me soucier du bonheur
Quand son cœur abandonne, c'est quand je me reposerai
Courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Parce que ce soir, nous allons dépenser
Tout le bonheur de demain
Si nous ne nous brisons pas avant de nous plier
Et ce soir, ton âme de côté
Elle redeviendra gentille
Ce n'est que de l'argent à la fin
Courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, garçon
Plus vite que le passé
À travers le miroir
Si tu veux que la nuit dure
Tu ferais mieux de courir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
