La traduction de Night Of The Hunter de The Libertines est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love and hate
Tattooed on the knuckles 'round the handles of a blade
On the knuckles 'round the handles of a blade
A bloody blade
Now here it comes
All the flashing lights and sirens
You know it won't be long
Time for the radio to play your last song
Your last song
I'm just calling to tell you, baby
That they're taking me away for a while
Well, don't blame me, it's the world that made me
And they're taking me away for a...
Taking me away for a...
Yes, ah, well, here they come
Flashing lights and sirens
You know they won't be long
Just time to phone the missus
And tell her what you've done
Now you've done wrong
I was calling to tell you, baby
They're taking me away for a while
Ah, you can't blame me, it's this world that's made me
Now they're taking me away for a...
Taking me away for a...
You've got to know
As you wash the blood from your clothes
You can clean out your clothes
You'll never clean your soul, no no
A.C.A.B
Tattooed on your knuckles
Does the world know what it means?
Oh, now they're slipping on the bracelets
Are you so young and hard and mean
So cold and mean
(And the radio says)
I'm just calling to tell you, baby
That they're taking me away for a while
No, don't blame me, it's this world that's made me
Now they're taking me away for a...
Taking me away for a...
Love and hate
On your knuckles
Your white knuckles
Love and hate
On your knuckles 'round the handles of a blade
The handles of a...
Traduction Night Of The Hunter - The Libertines
Amour et haine
Tatoué sur la manche d'une lame
Sur la manche d'une lame
Une lame sanglante
Maintenant, les voici
Toutes les lumières clignotantes et les sirènes
Tu sais que ça ne sera pas long
Il est temps que la radio joue ta dernière chanson
Ta dernière chanson
J'appelle juste pour te dire, bébé
Qu'ils m'emmènent loin pour un moment
Eh bien, ne me blâme pas, c'est le monde qui m'a fait
Et ils m'emmènent loin pour un...
M'emmènent pour un...
Maintenant, les voici
Toutes les lumières clignotantes et les sirènes
Tu sais que ça ne sera pas long
Juste le temps d'appeler ta femme
Et lui dire ce que tu as fait
Maintenant tu as foiré
J'appelle juste pour te dire, bébé
Qu'ils m'emmènent loin pour un moment
Eh bien, ne me blâme pas, c'est le monde qui m'a fait
Et ils m'emmènent loin pour un...
M'emmènent pour un...
Tu dois savoir
Pendant que tu laves le sang de tes vêtements
Tu peux nettoyer tes vêtements
Tu ne nettoieras jamais ton âme, non non
A.C.A.B
Tatoué sur tes jointures
Le monde sait-il ce que cela signifie ?
Oh, maintenant ils enfilent les menottes
Es-tu si jeune, dur et méchant
Si froid et méchant
(Et la radio dit)
J'appelle juste pour te dire, bébé
Qu'ils m'emmènent loin pour un moment
Eh bien, ne me blâme pas, c'est le monde qui m'a fait
Et ils m'emmènent loin pour un...
Amour et haine
Sur tes jointures
Tes jointures blanches
Amour et haine
Sur tes jointures autour de la manche d'une lame
La manche d'une...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
