La traduction de Aviation de The Last Shadow Puppets est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hot procession
Gloomy Conga of glum looking beauties
Strolling through the opening scene
Where’d you want it?
It’s your decision honey, my planet or yours?
Sectoral heterochromia
Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start as you mean
To go wrong
Or else you’re never gonna get it right
Señorita
Well you need not come coke head close to me
Cause I can hear you perfectly clear from here
Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start as you mean
To go wrong
Or else you’re never gonna get it right
Elementary Hallelujahs
Annalise’s dulcet tone
Aviation in the evening
I just can’t leave it alone
I reckon I just might have broke the ice
The Colourama in your eyes
It takes me on a moonlight drive
It’s the way you wing it
While you’re figuring it out
Traduction Aviation - The Last Shadow Puppets
Cortège sexy
Alignement sinistre de beautés à l'air lugubre
Qui déambulent en pleine scène d'ouverture
Où veux-tu que ça se passe ?
C'est toi qui décides, chérie : ma planète ou la tienne ?
Hétérochromie sectorielle
Dans le soir, des avions
Je les sens qui approchent
Maman m'a dit : vas-y, fonce, puisque tu as l'intention
De prendre la mauvaise direction
Sinon, tu ne franchiras jamais le cap
Chère demoiselle
Eh bien, inutile de m'aborder avec cette tête de cocaïnomane
Car d'ici, je vous reçois parfaitement
Dans le soir, des avions
Je les sens qui approchent
Maman m'a dit : vas-y, fonce, puisque tu as l'intention
De prendre la mauvaise direction
Sinon, tu ne franchiras jamais le cap
Alléluias de base
Annalise et ses intonations suaves
Des avions dans le soir
Ça me hante, ne me quitte pas
Je suppose que j'aurais pu rompre la glace
Dans tes yeux, ces couleurs qui contrastent
M'emmènent faire un tour au clair de lune
C'est comme ça qu'on improvise tout en réfléchissant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
