La traduction de Tough at the Top de The Kooks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's tough at the top
Always on show
It's tough at the top
Nowhere left to go
It's tough at the top
Hard to let go
I don't have to be the strong one
I don't have to be the good son
I know exactly where I'm going
I don't have to give away anything
I just wanna live my life
They got me feeling more dead than alive
I just wanna live my life
With you
It's tough at the top
Everyone wants more
It's tough at the top
Decisions and devotion
Picking up the pieces
You're bound to explode
It's tough at the top
I need to let go
I don't have to be the strong one
I don't have to give away anything
I just wanna live my life
They got me feeling more dead than alive
I just wanna live my life
With you
I just wanna live my life
They got me feeling more dead than alive
I just wanna live my life
With you
Need to let go
I don't have to be the strong one
I know exactly where I'm going
I don't have to give away anything
I just wanna live my life
They got me feeling more dead than alive
I just wanna live my life
With you
I just wanna live my life
I just wanna live my life
I just wanna live my life
With you
Traduction Tough at the Top - The Kooks
C'est dur au sommet
Toujours sous les projecteurs
C'est dur au sommet
Plus nulle part où aller
C'est dur au sommet
Difficile de lâcher prise
Je n'ai pas à être le plus fort
Je n'ai pas à être le bon fils
Je sais exactement où je vais
Je n'ai rien à donner
Je veux juste vivre ma vie
Ils me font me sentir plus mort que vivant
Je veux juste vivre ma vie
Avec toi
C'est dur au sommet
Tout le monde en veut plus
C'est dur au sommet
Des décisions et du dévouement
Ramasser les morceaux
Tu es sur le point d'exploser
C'est dur au sommet
J'ai besoin de lâcher prise
Je n'ai pas à être le plus fort
Je n'ai rien à donner
Je veux juste vivre ma vie
Ils me font me sentir plus mort que vivant
Je veux juste vivre ma vie
Avec toi
Je veux juste vivre ma vie
Ils me font me sentir plus mort que vivant
Je veux juste vivre ma vie
Avec toi
Besoin de lâcher prise
Je n'ai pas à être le plus fort
Je sais exactement où je vais
Je n'ai rien à donner
Je veux juste vivre ma vie
Ils me font me sentir plus mort que vivant
Je veux juste vivre ma vie
Avec toi
Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste vivre ma vie
Je veux juste vivre ma vie
Avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
