La traduction de Love is in the air (Je donne du love) de The king's Son est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You say you love me but I
think you just lying sometimes
you make me feel like I am the one
Me and my old fashion ways
I'm gonna love you always
So don't worry 'bout what they say
Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Si j'ai le blues est ce que tu m'aides
Est ce que tu bouges
Est ce que tu m'aimes
Est ce que ta bouche se souviendra de mon name
Est ce que l'amour est une erreur
Puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Question: Est ce que nos douleurs nous réparent?
Question: Est ce que nos couleurs nous séparent?
All this things in your mind you haffi let go
Negativity have to go
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air
They gone be haters
Them go show up in your yard
Wanna fill your head with trash
When them see we ridin' hard and
What we built boy
A really what them grudge
But me a goody goody
And me wanna feel know
What you need from me
I can be for you always
It's hard to ignore
All the noise them go make
Hear me clearly
My love is strong
Just hold my hand
Make me keep going on
Je te parle de nos parcours
Je te parle de nos luttes
Comment parler d'amour
Sans te parler de nos rues
Je cherchais de l'oseille
Puis j'ai décroché ma plume
J'suis un enfant du soleil
Mais je vais décrocher la lune
Fiers de nos allures mais on en parle a peine
Les rageux gardent la pêche
Mes sénégalais te passent le nanga def
All this things in your mind you haffi let go
Negativity have to go
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
Donne moi du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
J'donne du love
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Everything's allright
Love is in the air
Ba Ba Ba Ba Pa
Take it easy and keep smiling
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
Love is in the air
Traduction Love is in the air (Je donne du love) - The king's Son
Tu dis que tu m’aimes mais
Je sais que tu mens parfois
Tu me fais ressentir que je suis le seul qui compte
Moi et mes modes à l’ancienne
Je vais t’aimer pour toujours
Alors ne t’inquiétè pas à propos de ce qu’ils disent
Est-ce que tu m’attendras au bout de mon tunnel
Si j’ai le blues est ce que tu m’aides
Est ce que tu bouges
Est ce que tu m’aimes
Est ce que ta bouche se souviendra de mon nez
Est ce que l’amour est une erreur
Puisqu’on dit que l’erreur est humaine
Question: Est ce que nos douleurs nous réparent?
Question: Est ce que nos couleurs nous séparent?
Toutes ces choses dans ton esprit, lâche les
Le pessimisme doit s’en aller
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Tout va bien
L’amour est dans l’air
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
L’amour est dans l’air
Ils vont être ennemi
Ils vont s’afficher dans ta cour
Ils vont remplir ta tête de mauvaises choses
Quand on les voit on galope dur
Qu’est-ce qu’on a construit mec
De la rancune
Et je veux ressentir
Ce que tu veux de moi
Je peux être à toi pour toujours
C’est dur de l’ignorer, faire semblant
Tout le bruit qu’il y a
Ecoute-moi bien
Mon amour est fort
Prends juste ma main
Continue comme ça
Je te parle de nos parcours
Je te parle de nos luttes
Comment parler d’amour
Sans te parler de nos rues
Je cherchais de l’oseille
Puis j’ai décroché ma plume
J’suis un enfant du soleil
Mais je vais décrocher la lune
Fiers de nos allures mais on en parle a peine
Les rageux gardent la pêche
Mes sénégalais te passent le nanga def
Toutes ces choses dans ton esprit, lâche les
Le pessimisme doit s’en aller
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Tout va bien
L’amour est dans l’air
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
L’amour est dans l’air
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
Donne moi du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
J’donne du love
Toutes ces choses dans ton esprit, lâche les
Le pessimisme doit s’en aller
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Tout va bien
L’amour est dans l’air
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
L’amour est dans l’air
Toutes ces choses dans ton esprit, lâche les
Le pessimisme doit s’en aller
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Tout va bien
L’amour est dans l’air
Ba Ba Ba Ba Pa
Prends le bien et garde le sourire
Ba Ba Ba Ba Pa
Ba Ba Pa
L’amour est dans l’air
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
