La traduction de Roll Out the Red Carpet de The Hives est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeow
Ooh
Ah
Wow, I wanna welcome everybody to the good, better, best
With a pace that leaves in the dust all of the rest
See, I didn't even start before I finished the quest
And I'm never gonna study, I'm just passing the test
See, I'm moving around
I'm winning with ease
I'm making the sound
I'm down on my knees
I'm moving around
I'm begging you, please
Best for you, baby, go now
Roll out the red carpet
And lay it out for love
Roll out the red carpet
Here's what you're dreaming of
So don't you worry, if I like it
'Cause I like it all
And when the mood goes down for you all
It ain't nothing at all
Whoo, child
Wow, so let me say a little something that's been long overdue
Tried to forget about us, it's impossible for you
Erik's caught on through the world, all the wisdom I spew
Cancel all appointments, I got better things to do
'Cause I'm moving around
I'm winning with ease
I'm doing amounts
You ain't even seen
I'm moving around
You know what I mean
Best for you, baby, go now
Roll out the red carpet
And lay it out for love
Roll out the red carpet
Here's what you're dreaming of
So don't you worry if I like it
'Cause I like it all
And when the mood goes down for you all
It ain't nothing at all
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Do you like rock music?
You do now
How you people doing?
Traduction Roll Out the Red Carpet - The Hives
Yeow
Ooh
Ah
Wow, je veux souhaiter la bienvenue à tous dans le bon, le meilleur, le meilleur
Avec un rythme qui laisse dans la poussière tous les autres
Voyez, je n'ai même pas commencé avant d'avoir terminé la quête
Et je ne vais jamais étudier, je passe juste le test
Voyez, je bouge autour
Je gagne avec facilité
Je fais le son
Je suis à genoux
Je bouge autour
Je t'en supplie, s'il te plaît
Le meilleur pour toi, bébé, va maintenant
Déroule le tapis rouge
Et pose-le pour l'amour
Déroule le tapis rouge
Voici ce dont tu rêves
Alors ne t'inquiète pas si ça me plaît
Parce que j'aime tout
Et quand l'ambiance retombe pour vous tous
Ce n'est rien du tout
Whoo, enfant
Wow, alors laisse-moi dire un petit quelque chose qui a été longtemps attendu
J'ai essayé d'oublier nous, c'est impossible pour toi
Erik a percé à travers le monde, toute la sagesse que je crache
Annule tous les rendez-vous, j'ai de meilleures choses à faire
Parce que je bouge autour
Je gagne avec facilité
Je fais des montants
Tu n'as même pas vu
Je bouge autour
Tu sais ce que je veux dire
Le meilleur pour toi, bébé, va maintenant
Déroule le tapis rouge
Et pose-le pour l'amour
Déroule le tapis rouge
Voici ce dont tu rêves
Alors ne t'inquiète pas si ça me plaît
Parce que j'aime tout
Et quand l'ambiance retombe pour vous tous
Ce n'est rien du tout
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Aimes-tu la musique rock ?
Tu l'aimes maintenant
Comment allez-vous les gens ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
