La traduction de Path of Most Resistance de The Hives est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So you settle for the quiet life and stay in your lane
If you ain't gonna win, you ain't playing the game
Stay safe and warm but you happen to be
A little bit trapped and a little free
You soak in lukewarm water and you flatten the graphs
All the good feelings and none of the bad
Swimming upstreams 'cause I don't wanna be
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, woo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
You're staying bullseye center in your comfort zone
Call the police on the telephone
I see through you but you don't see
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, woo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
The path of most resistance
The path of most resistance
That's the way I do it tonight
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Traduction Path of Most Resistance - The Hives
Alors tu te contentes de la vie tranquille et tu restes dans ta voie
Si tu ne vas pas gagner, tu ne joues pas au jeu
Reste en sécurité et au chaud mais tu te trouves
Un peu piégé et un peu libre
Tu te trempes dans de l'eau tiède et tu aplatis les graphiques
Toutes les bonnes sensations et aucune des mauvaises
Nageant à contre-courant car je ne veux pas être
Un peu piégé et un peu libre
Un peu piégé et un peu libre
Toujours quelque chose pour eux mais il n'y a rien pour moi, woo
Je prends le chemin de la résistance maximale
Bébé, je ne plaisante pas
Je prends le chemin de la résistance maximale
C'est comme ça que je le fais ce soir
Tu restes en plein centre de ta zone de confort
Appelle la police sur le téléphone
Je te vois à travers mais tu ne vois pas
Un peu piégé et un peu libre
Un peu piégé et un peu libre
Toujours quelque chose pour eux mais il n'y a rien pour moi, woo
Je prends le chemin de la résistance maximale
Bébé, je ne plaisante pas
Je prends le chemin de la résistance maximale
C'est comme ça que je le fais ce soir
Je prends le chemin de la résistance maximale
Bébé, je ne plaisante pas
Je prends le chemin de la résistance maximale
C'est comme ça que je le fais ce soir
Je prends le chemin de la résistance maximale
Le chemin de la résistance maximale
Le chemin de la résistance maximale
C'est comme ça que je le fais ce soir
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
