La traduction de Nothing Lasts Forever de The Goo Goo Dolls est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was drawn to your light
I'm a fire you ignite
We were stained but were pure
The world is cruel but it's beautiful
The human condition tearing at your heart
You don't have to worry, I loved you from the start
'Cause you know you're incredible, chemical, physical
Shaken to my bones 'cause your words are so lyrical
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Don't you make no promises, darling, I know what it is
'Cause nothing lasts forever
And nothing lasts forever
Light me up and I will blaze
Like a soul that you saved
Take the past from in front of me, put it in the flames
Watch it burn, watch it burn, it takes away the pain
We were born in the ashes, we're innocent again
If it ever comes to hurt you, I will burn it down again
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Don't you make no promises, darling, I know what it is
'Cause nothing lasts forever
Time to shut my mouth and learn to listen
Open up my eyes to what I'm missing
And it was all so easy to believe in
Now, it's all so easy just to leave in
Pieces
Pieces
Pieces
'Cause nothing lasts forever
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Don't you make no promises, darling, I know what it is now
'Cause nothing lasts forever
And nothing lasts forever
If it ended here tonight, you won't ever see me cry
'Cause nothing lasts forever
Traduction Nothing Lasts Forever - The Goo Goo Dolls
J'ai été attiré par ta lumière
Je suis un feu que tu allumes
Nous étions tachés mais purs
Le monde est cruel mais il est beau
La condition humaine déchire ton cœur
Tu n'as pas à t'inquiéter, je t'ai aimé dès le début
Parce que tu sais que tu es incroyable, chimique, physique
Secoué jusqu'à mes os car tes mots sont si lyriques
Si ça se terminait ici ce soir, tu ne me verras jamais pleurer
Parce que rien ne dure éternellement
Ne fais pas de promesses, chérie, je sais ce que c'est
Parce que rien ne dure éternellement
Et rien ne dure éternellement
Allume-moi et je brûlerai
Comme une âme que tu as sauvée
Prends le passé devant moi, mets-le dans les flammes
Regarde-le brûler, regarde-le brûler, ça enlève la douleur
Nous sommes nés dans les cendres, nous sommes innocents à nouveau
Si cela vient à te blesser, je le brûlerai à nouveau
Si ça se terminait ici ce soir, tu ne me verras jamais pleurer
Parce que rien ne dure éternellement
Ne fais pas de promesses, chérie, je sais ce que c'est
Parce que rien ne dure éternellement
Il est temps de fermer ma bouche et d'apprendre à écouter
Ouvre mes yeux sur ce que je manque
Et c'était si facile d'y croire
Maintenant, c'est si facile de partir en
Morceaux
Morceaux
Morceaux
Parce que rien ne dure éternellement
Si ça se terminait ici ce soir, tu ne me verras jamais pleurer
Parce que rien ne dure éternellement
Ne fais pas de promesses, chérie, je sais ce que c'est maintenant
Parce que rien ne dure éternellement
Et rien ne dure éternellement
Si ça se terminait ici ce soir, tu ne me verras jamais pleurer
Parce que rien ne dure éternellement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
