La traduction de Misery de The Goo Goo Dolls est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You keep your feelings all locked inside
With your pretty little lies
Can you take me where you love to hide?
Show me something new tonight
When the liquor it does the talking
Yeah, you know it never lies
You're a tragedy in disguise
And I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Yeah, I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Trying to get out
Dying to get in
Love the way you feel
When you're under my skin
And I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Run to you when I should run for cover
You got trouble that I wanna touch
I think your misery needs a lover
You're either nothing or you're way too much
When the medicine does the talking
Yeah, you know it never lies
But I love it, baby, when you try
And I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Yeah, I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Trying to get out
Dying to get in
Love the way you feel
When you're under my skin
And I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
And I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Yeah I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Trying to get out
Dying to get in
Love the way you feel
When you're under my skin
And I'm waiting
Yeah, I'm waiting
For you
Traduction Misery - The Goo Goo Dolls
Tu gardes tes sentiments tous enfermés à l'intérieur
Avec tes jolis petits mensonges
Peux-tu m'emmener là où tu aimes te cacher ?
Montre-moi quelque chose de nouveau ce soir
Quand l'alcool fait parler
Oui, tu sais qu'il ne ment jamais
Tu es une tragédie déguisée
Et j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Oui, j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Essayant de sortir
Mourant d'envie d'entrer
J'adore la façon dont tu te sens
Quand tu es sous ma peau
Et j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Je cours vers toi quand je devrais chercher un abri
Tu as des problèmes que je veux toucher
Je pense que ta misère a besoin d'un amant
Tu es soit rien, soit beaucoup trop
Quand le médicament fait parler
Oui, tu sais qu'il ne ment jamais
Mais j'adore, bébé, quand tu essaies
Et j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Oui, j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Essayant de sortir
Mourant d'envie d'entrer
J'adore la façon dont tu te sens
Quand tu es sous ma peau
Et j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Et j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Oui, j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Essayant de sortir
Mourant d'envie d'entrer
J'adore la façon dont tu te sens
Quand tu es sous ma peau
Et j'attends
Oui, j'attends
Pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
