La traduction de Wherever You Reach For Me de The Fray est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maybe you're feeling shaky
Maybe you're feeling anxious
You're fighting against the current
And it's sink or swim
Maybe you're feeling nothing
Maybe you're really struggling
You're trying to find a meaning
In the meaningless
Take your time, take a breath
Let yourself be a mess
Dance to the beat in your chest
When your dreams feel too big
And the stars seem too high
When it's easy to quit
But it's too hard to try
I've been where you are
So baby, you know where I'll be
Wherever you reach for me
Ooh, yeah
Ooh, yeah
You could be on a mountain
Everyone singing praises
That's when it hits the hardest
It's a long way down
When you hit rock bottom
Oh, what a beautiful problem
That you get another turn
On this merry-go-round
Take your time, take a breath
Let yourself be a mess
Dance to the beat in your chest
When your dreams feel too big
And the stars seem too high
When it's easy to quit
But it's too hard to try
I've been where you are
So baby, you know where I'll be
Wherever you reach for me
Go find your wild
Then find your way home
And when you get lost
You're never alone
I've been where you are
So baby, you know where I'll be
Wherever you reach for me
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
Wherever you reach for me
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, yeah
Wherever you reach for me
Go find your wild
Then find your way home
And when you get lost
You're never alone
I've been where you are
So baby, you know where I'll be
Wherever you reach for me
Traduction Wherever You Reach For Me - The Fray
Peut-être que tu te sens fébrile
Peut-être que tu te sens anxieux
Tu luttes contre le courant
Et c'est couler ou nager
Peut-être que tu ne ressens rien
Peut-être que tu as vraiment du mal
Tu essaies de trouver un sens dans l'insensé
Prends ton temps, respire
Laisse-toi être un désordre
Danse au rythme de ton cœur
Quand tes rêves semblent trop grands, et les étoiles trop hautes
Quand il est facile d'abandonner, mais trop difficile d'essayer
J'ai été là où tu es, alors bébé, tu sais où je serai
Où que tu me cherches
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Tu pourrais être sur une montagne
Tout le monde chante des louanges
C'est alors que ça frappe le plus fort
C'est une longue descente
Quand tu touches le fond
Oh, quel beau problème
Que tu aies une autre chance sur ce manège
Prends ton temps, respire
Laisse-toi être un désordre
Danse au rythme de ton cœur
Quand tes rêves semblent trop grands, et les étoiles trop hautes
Quand il est facile d'abandonner, mais trop difficile d'essayer
J'ai été là où tu es, alors bébé, tu sais où je serai
Où que tu me cherches
Va trouver ton côté sauvage
Puis trouve ton chemin du retour
Et quand tu te perds, tu n'es jamais seul
J'ai été là où tu es, alors bébé, tu sauras où je serai
Où que tu me cherches
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais, ouais
Où que tu me cherches
Ooh, ouais
Ooh, ouais
Ooh, ouais, ouais
Où que tu me cherches
Va trouver ton côté sauvage
Puis trouve ton chemin du retour
Et quand tu te perds, tu n'es jamais seul
J'ai été là où tu es, alors bébé, tu sauras où je serai
Où que tu me cherches
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
