La traduction de Sooner or Later de The Eddy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
J’ai cru rêver quand je l’ai vu passer
J’pensais que j’serais ami avec elle
Comme l’impression qu’on se connaît
Sans parler on se connecte
J’crois que j’commence à l’apprécier
Maintenant ou jamais
J’avance ou j’arrête
J’vois pas le temps qui passe
Maintenant ou jamais
Si tu veux rester
C’est tout c’que j’ai pour toi
J’ai cru rêver quand je l’ai recroisé
(Maintenant ou jamais)
Elle me regarde mes yeux danse avec elle
(J’avance ou j’arrête)
J’essaye toutes les combinaisons
La passion à ses raisons
On a encore des trucs à faire
Sooner or later
We’re gonna have more
We’re gonna make it out
Sooner or later
That’s what I work for
That’s what it’s all about
And I want to be cool
But I gotta be free, yeah
If I break every rule
Then it’s alright with me
Maintenant ou jamais
J’avance ou j’arrête
J’vois pas le temps qui passe
Maintenant ou jamais
Si tu veux rester
C’est tout c’que j’ai pour toi
I was looking at your when you walked in
I was thinking that you took we like a friend
Just pretending that I know you
And how much I’d like to show you
How we go past everything that we’ve been
Sonner or later.
Traduction Sooner or Later - The Eddy
J’ai cru rêver quand je l’ai vu passer
J’pensais que j’serais ami avec elle
Comme l’impression qu’on se connaît
Sans parler on se connecte
J’crois que j’commence à l’apprécier
Maintenant ou jamais
J’avance ou j’arrête
J’vois pas le temps qui passe
Maintenant ou jamais
Si tu veux rester
C’est tout c’que j’ai pour toi
J’ai cru rêver quand je l’ai recroisé
(Maintenant ou jamais)
Elle me regarde mes yeux danse avec elle
(J’avance ou j’arrête)
J’essaye toutes les combinaisons
La passion à ses raisons
On a encore des trucs à faire
Tôt ou tard
On passera à la vitesse supérieure
On passera à l'acte
Tôt ou tard
Voilà pourquoi j'me donne
Voilà pourquoi on est là
Et je veux avoir l'air cool
Mais je veux être libre, ouais
Si j'enfreins toutes les règles
Alors ça me va
Maintenant ou jamais
J’avance ou j’arrête
J’vois pas le temps qui passe
Maintenant ou jamais
Si tu veux rester
C’est tout c’que j’ai pour toi
J'te dévorais des yeux quand t'es arrivée
J'pensais que j'pourrais jouer la carte de l'amitié
Et faire semblant que j'te connaissais
Et combien j'voulais te montrer
Que nous avons surmonté tous les obstacles
Tôt ou tard.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
