La traduction de You make me real de The Doors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I really want you, really do
Really need you baby, God knows I do
Because I'm not real enough without you
Oh, what can I do?
You make me real
You make me feel like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me free, love, make me free
I really want you, really do
Really need you baby, really do
Well I'm not real enough without you
Oh, what can I do? You make me real
Only you have that appeal
So let me slide into your tender sunken sea
Make me free, love, make me free
You make me real
You make me feel like lovers feel
You make me throw away mistaken misery
Make me free, love, make me free
Traduction You make me real - The Doors
Je te désire vraiment, c'est vrai
Dieu sait que j'ai vraiment besoin de toi, bébé
Car je ne me sens pas moi-même quand tu n’es pas là
Oh, qu’y puis-je ?
Tu me rends vrai
Tu me fais me sentir aimé
Tu me permets de me débarrasser de ma tristesse erronée
Libère-moi, mon amour, libère-moi
Je te désire vraiment, c'est vrai
J’ai vraiment besoin de toi, c’est vrai
Et je ne me sens pas moi-même quand tu n’es pas là
Oh, qu’y puis-je ? Tu me rends vrai
Il n’y a que toi qui me fasse cet effet
Alors laisse-moi me glisser dans ta douce mer engloutie
Libère-moi, mon amour, libère-moi
Tu me rends vrai
Tu me fais me sentir aimé
Tu me permets de me débarrasser de ma tristesse erronée
Libère-moi, mon amour, libère-moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
