La traduction de Unhappy girl de The Doors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own devise
And you can't believe
What it does to me
To see you
Crying
Unhappy girl
Tear your web away
Saw thru all your bars
Melt your cell today
You are caught in a prison
Of your own devise
Unhappy girl
Fly fast away
Don't miss your chance
To swim in mystery
You are dying in a prison
Of your own device
Traduction Unhappy girl - The Doors
Une fille malheureuse
Livrée à elle-même
Qui joue au solitaire
Qui joue la gardienne de ton âme
Tu es enfermé dans une prison
De ta création
Et tu n’imagines pas
Ce que ce me fait
De te voir
Pleurer
Fille malheureuse
Déchire ta toile
J’ai vu, derrière tes barreaux
Aujourd’hui j’ai fondre ta cellule
Tu es prise dans une prison
De ta création
Fille malheureuse
Vite, vole loin d’ici
Ne manque pas ta chance
De nager dans le mystère
Tu meurs dans une prison
De ta création
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
