La traduction de Queen of the highway de The Doors est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She was a princess, Queen of the Highway
Sign on the road said: "Take us to Madre"
No one could save her, save the blind tiger
He was a monster, black dressed in leather
She was a princess, Queen of the Highway
Now they are wedded, she is a good girl
Naked as children out in a meadow,
Naked as children, wild as can be,
Soon to have offspring, start it all over
Start at all over
American boy, American girl,
Most beautiful people in the world!
Son of a frontier Indian Swirl,
Dancing through the midnight whirl-pool
Formless hope it can
continue a little while longer
Traduction Queen of the highway - The Doors
C'était une princesse, la Reine de la Route
Un panneau sur le côté disait : "Mène-nous à la Madre"
Personne ne pouvait la sauver, sauver le tigre aveugle
C’était un monstre, tout vêtu de cuir noir
C'était une princesse, la Reine de la Route
Ils sont maintenant mariés, c’est une gentille fille
Nus comme des enfants jouant dans une prairie
Nus comme des enfants, on ne saurait être plus sauvage
Ils auront bientôt une descendance, tout recommencera
Tout recommencera
Les jeunes américains et américaines
Sont les plus belles personnes du monde !
Fils d’une tornade indienne frontalière
Dansant au milieu du tourbillon de minuit
L’espoir esquissé peut bien
Durer un peu plus longtemps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
