La traduction de Around the world de The Disco Boys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The kisses of the sun
Was sweet I didn't blink
I let it in my eyes
Like an exotic dream
The radio playing songs
That I have never heard
I don't know what to say
Oh, not another word
It goes around the world
It's all around the world
And everybody singing
And our bells are ringing
It's all around the world
And everybody singing
And our bells are ringing
It's all around the world
It goes around the world
It's all around the world
And everybody singing
And our bells are ringing
Ooh come on,
We fly around the world from Gong Kong to LA,
That's how we like it girl, party hard is so insane.
We in the VIP, champange and drinks to free.
Smoking that La La Laa,
Smiling for the camera.
This shirt is so amazing we always thought they are raiving.
I just can't get enough that Utsigutshi stuff.
So what's that your'e waiting for get your ass up on the floor.
And shake your boody girl.
It's all around the world
It goes around the world
It's all around the world
And everybody singing
And our bells are ringing
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah we going, we going all around the world.
And our bells are ringing
It's all around the world.
Traduction Around the world - The Disco Boys
Le baiser du soleil
Etait si doux que je n'ai pas sourcillé
Je l'ai laissé entrer dans mes yeux
Comme un rêve exotique
La radio passait des chansons
Que je n'ai jamais entendues
Je ne sais pas quoi ajouter
Oh, pas un mot de plus.
On en parle dans le monde entier
Ca passe dans le monde entier
Et tout le monde chante
Et nos sonneries retentissent
Ca passe dans le monde entier
Et tout le monde chante
Et nos sonneries retentissent
Ca passe dans le monde entier
On en parle dans le monde entier
Ca passe dans le monde entier
Et tout le monde chante
Et nos sonneries retentissent
Ooh, allez
Envolons-nous autour du monde, de Hong Kong à L.A
Voilà ce qu'on aime, bébé : faire la fête, se déchaîner
On fait partie des VIP ; champagne et boissons pour se lâcher
On fume des spliffs la la la
On sourit devant l'objectif : pose caméra
Ce truc est si génial qu'on l'a toujours considéré comme délirant
Je ne me lasse pas de cette mélodie méga sex
Alors, qu'est-ce que tu attends pour lever ton cul et aller sur la piste
Vas y, chérie, remue tes fesses !
Ca passe dans le monde entier
On en parle dans le monde entier
Ca passe dans le monde entier
Et tout le monde chante
Et nos sonneries retentissent
Oui, oui, oui, oui, oui, on fait, on fait le tour du monde
Et nos sonneries retentissent
Ca passe dans le monde entier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
