La traduction de Mortal Dread de The Darkness est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I wake up so early
The sun has only just set
I wake up in middle-aged body
To the toilet, I must get
I wake up with no purpose
No raison d'être
I wake up and the world is changing
I don't feel any different yet
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
Yeah
We wake up in these brackish waters
Neither here nor there
We wake up and drift into each other
Comin up' for air
We wake up and every breath is precious
Pulling each other down
We wake up, try to save each other
We wake up and then we drown
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
Yeah
I wake up and I just don't matter
Shedding an invisible tear
I wake up to that dreaded spectre
As a younger man, I used to fear
Mortal dread
Until death comes, mortal dread crumbs
Mortal dread
Until death comes, mortal dread crumbs
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
(Mortal dread) Yeah
Mortal dread
Until death comes, mortal dread grows
Yeah
Traduction Mortal Dread - The Darkness
Je me réveille si tôt
Le soleil vient à peine de se coucher
Je me réveille dans un corps d'âge moyen
Je dois me rendre aux toilettes
Je me réveille sans but
Sans raison d'être
Je me réveille et le monde change
Je ne me sens pas encore différent
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
Ouais
Nous nous réveillons dans ces eaux saumâtres
Ni ici ni là
Nous nous réveillons et nous nous perdons l'un dans l'autre
En remontant pour respirer
Nous nous réveillons et chaque respiration est précieuse
Nous nous tirons l'un l'autre vers le bas
Nous nous réveillons, essayons de nous sauver l'un l'autre
Nous nous réveillons et puis nous nous noyons
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
Ouais
Je me réveille et je n'ai plus d'importance
Versant une larme invisible
Je me réveille face à ce spectre redouté
Que je craignais en tant que jeune homme
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle s'émiette
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle s'émiette
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
(Peur mortelle) Ouais
Peur mortelle
Jusqu'à ce que la mort arrive, la peur mortelle grandit
Ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
