La traduction de Lovesong de The Cure est disponible en bas de page juste après les paroles originales
whenever i'm alone with you
you make me feel like i am home again
whenever i'm alone with you
you make me feel like i am whole again
whenever i'm alone with you
you make me feel like i am young again
whenever i'm alone with you
you make me feel like i am fun again
however far away
i will always love you
however long i stay
i will always love you
whatever words i say
i will always love you
i will always love you
whenever i'm alone with you
you make me feel like i am free again
whenever i'm alone with you
you make me feel like i am clean again
however far away
i will always love you
however long i stay
i will always love you
whatever words i say
i will always love you
i will always love you
Traduction Lovesong - The Cure
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens comme si j'étais de nouveau chez moi
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau entier ( dans la plénitude ? )
A chaque fois que je suis seul avec toi
J'ai l'impression que je suis redevenu jeune
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau plein de drôlerie
Qu'importent les distances
Je t'aimerai toujours
Qu'importe le temps que je resterai
Je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je te dirai
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau libre
A chaque fois que je suis seul avec toi
Je me sens à nouveau propre
Qu'importent les distances
Je t'aimerai toujours
Qu'importe le temps que je resterai
Je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je te dirai
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
