La traduction de Street Life de The Crusaders est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I still hang around neither lost nor found
Hear the lonely sound of music in the night
Nights are always bright
That's all that's left for me, yeah
I play the street life
Because there's no place I can go
Street life, it's the only way I know
Street life
And there's a thousand cards to play
Until you play your life away
You dress and walk and talk
You're who you think you are
Street life, you can run away from time
Street life, for a nickel, for a dime
Street life, but you better not get old
Or you're gonna feel the cold
There's always love for sale
A grown up fairy tale
Prince charming always smiles
Behind a silver spoon
And if you keep t young
Your song is always sung
Your love will pay your way beneath the silver moon
Street life, street life, street life, oh street life
Traduction Street Life - The Crusaders
Je traîne encore, ni trouvée, ni perdue
J'entends le bruit solitaire de la musique dans la nuit
Les nuits sont toujours claires
C'est tout ce qu'il me reste, oui
Je m'amuse à vivre dans la rue
Parce que je ne peux aller nulle part ailleurs
La vie des rues, c'est la seule issue que je connaisse
La vie des rues
Et il y a millier de cartes à jouer
Tant que tu n'as encore joué ta vie
Tu t'habilles, tu marches, tu discutes
Tu es celle que tu crois être
La vie des rues, grâce à elle tu peux échapper au temps
La vie des rues, pour quelques pièces,
La vie des rues, mais il vaut mieux ne pas y vieillir
Autrement, c'est le froid que tu vas ressentir
Il y a toujours de l'amour à vendre
Un conte de fée pour adultes, un moment tendre
Le prince charmant a toujours le sourire
Derrière sa cuiller d'argent
Si tu gardes ta jeunesse
Ta chanson se chantera sans cesse
Ton amant te paiera le trajet sous un clair de lune d'argent
La vie des rues, vie des rues, vie des rues, oh la vie des rues
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
