La traduction de Baby Breath de Tyler, the Creator est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pharrell Williams]
When I showed up when I showed up
When I showed up when I sh
[Pharrell Williams]
When I showed up on the set, hold it, hold it, hold it (Skrrt)
When I showed up on the set, burn it like a cigarette (Woo, hey)
When you catch me in the jet, know that bitch come with a chef
And my diamonds D-E-F, they can't hear you where you at
You could ever see me dress, boy, you must be breathing meth (Woo)
It's five million on my neck, got no ceiling where I rest (Hey)
Do I hurt your feelings? Yes, there's a box, I'll give the check
Is a F-80 fresh? Like a fuckin' baby breath
Why his Richard Mille the best? He got elves at his desk
Do you got shells? That's a yes, it'll swell up your vest (Woo, woo, woo, woo)
Hold it, hold it, hold it, hold it (Woo, woo)
Huh, hold it, hold it, hold it, hold it (Woo, woo, woo, woo)
[Pharrell Williams & Quavo]
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah (Woo)
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up (Quavo)
[Quavo]
I came to scoop up me a motherfuckin' check (Woo)
Convertible coupe and it came with the specs
Bend that bitch over, she come with the stretch
Super lil' soaker, she leavin' me wet (Baow, baow, baow, baow)
Walk in this bitch, I got gang in this bitch
You can't come in this bitch if you bangin' the set
I'm in the kitchen, I'm cookin' it, whippin' it
Shit, 'til the Richard fall off of my wrist (Skrrt, skrrt)
I put a S in front of my chest
I'm feelin' super when I'm on the X
She wanna fuck me for some success (Woah)
I told her, "Come over, I'm horny, I'm horny"
Drippin' in Louis, girl, take off that Marni (Take it off)
I'm pourin' stuff in my cup, look like Barney
Ice in my carats, my baby in pointers (Ice, ice)
I sit at the top like a motherfuckin' ornament
Hold it, hold it, hold it, hold it
I had to catch my motherfuckin' breath (Woo)
Shoot without lookin', they callin' me Steph (Splash)
I'm finna step, I'm givin' out belt
Tellin' them black and white, callin' them refs
I'm the last real one, guess that I'm rare (Real)
Look in the mirror and try to compare (Hold up)
It's levels up, lil' nigga, just hold up, hold up (Woo, woo, woo, woo)
[Pharrell Williams]
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah (Woo, woo)
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah (Woo, woo)
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up
[Tyler, The Creator & Quavo]
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling (Uh, uh)
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling, bitch (Uh, uh)
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, that's a Bimmer (Ha)
Boom, boom, boom, boom, boom, that's the steamer
The necklace on Easter (Easter), this bitch right here a keeper (Keeper, ugh)
And I ball extra hard for all the hecklers in the bleachers (Bleachers, ugh)
Buddy sent the text message tryna test me (Woo)
I will buy your publishing, don't disrespect me (Woo, disrespect me, bitch, ugh)
Baby breath, baby breath, baby breath, baby breath (Ah, ah, ah, ah, ugh)
Baby breath, baby breath, baby breath, baby breath (Ah, ah, ah, ah, uh, eugh)
Make sure that your babies cannot eat, that's how I'm rockin' (That's how I'm rockin')
Like the bread I'm takin' from you, dog, you out of pocket, uh (You out of pocket, uh, pull up, shoot)
[Quavo & A$AP Rocky]
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah (Uh), pick it up
Pick it up, pick it up (Uh), pick it up, pick it up, yeah (Ah, pick it up)
Pick it up (Pick it up), pick it up, pick it up, pick it up, yeah (Uh, uh, uh), pick it up (Shit)
Pick it up, pick it up, pick it up (Shit), pick it up, yeah
[A$AP Rocky]
I just put on for the set, pop my shit like it's Tourettes
Pink hair rollers, Alo sweats
Gettin' neck from Miss Claudette
He was tough up on the 'net, he was pussy when we met
She just DM me, direct, but I look better in the flesh
These ain't no checkers, this chess, boy
These LV checkers, not Vans, boy
Say that lil' shit with your chest, boy
Better run up a check or some bands, boy
FL session with no VVS (Flawless)
SL Benz in all Chrome, VVS (Oi)
Call my phone with no mess or BS (Phone)
My niggas'll kill you for less, boy (Boy, boy)
Shit, pick it up, pick it up, pick it up, pick it up (Yeah)
Pick it up, puttin' this dick in her, dick in her
Eat it up, lick it up, hang it up (Hey)
She wanna play with this dick, let her flick it up
Flick it up, flick it up
She wanna kick with the kid while I'm killin' her
Fill it up, pick it up
A couple months later, my kid gon' be kickin' her
Kickin' her, kickin' her, kickin' her (Skrrt)
[Quavo & A$AP Rocky]
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah (Hahaha), pick it up
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah, pick it up
Pick it up, pick it up, pick it up, pick it up, yeah
Traduction Baby Breath - Tyler, the Creator
[Pharrell Williams]
Quand je me suis pointé, quand je me suis pointé
Quand je me suis pointé, quand je me su-
[Pharrell Williams]
Quand je me suis pointé sur le plateau, attends, attends, attends (Skrrt)
Quand je me suis pointé sur le plateau, ça brûle comme une cigarette (Woo, hey)
Quand tu me croises dans le jet, sache que cette meuf vient avec un chef
Et mes diamants D-E-F, ils t'entendent pas là où t'es
Tu pourrais jamais me voir m'habiller, mon gars, tu dois fumer de la meth (Woo)
Cinq millions sur mon cou, pas de plafond là où je me repose (Hey)
Est-ce que je blesse tes sentiments ? Oui, y'a une case, je signe le chèque
C'est un F-80 frais ? Comme un putain de souffle de bébé
Pourquoi sa Richard Mille est la meilleure ? Il a des lutins à son bureau
T'as des balles ? La réponse c'est oui, ça va gonfler ton gilet (Woo, woo, woo, woo)
Attends, attends, attends, attends (Woo, woo)
Huh, attends, attends, attends, attends (Woo, woo, woo, woo)
[Pharrell Williams & Quavo]
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah (Woo)
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le (Quavo)
[Quavo]
Je suis venu récupérer un putain de chèque (Woo)
Cabriolet coupé et il est venu avec les specs
Penche cette meuf, elle vient avec l'élasticité
Super petite trempette, elle me laisse tout mouillé (Baow, baow, baow, baow)
Je rentre dans ce truc, j'ai la bande avec moi
Tu peux pas entrer ici si t'es dans le camp adverse
Je suis en cuisine, je cuisine, je fouette
Merde, jusqu'à ce que la Richard tombe de mon poignet (Skrrt, skrrt)
J'ai mis un S devant ma poitrine
Je me sens super quand je suis sur le X
Elle veut coucher avec moi pour du succès (Woah)
Je lui ai dit : « Viens, je suis chaud, je suis chaud »
Dégoulinant de Louis, ma belle, enlève ce Marni (Enlève-le)
Je verse des trucs dans mon verre, ça ressemble à Barney
De la glace dans mes carats, mon bébé en pointers (Ice, ice)
Je suis assis au sommet comme un putain d'ornement
Attends, attends, attends, attends
J'ai dû reprendre mon putain de souffle (Woo)
Je tire sans regarder, ils m'appellent Steph (Splash)
Je vais y aller, je distribue des coups de ceinture
Je leur dis noir et blanc, je les appelle les arbitres
Je suis le dernier vrai, je suppose que je suis rare (Real)
Regarde dans le miroir et essaie de comparer (Hold up)
C'est des niveaux au-dessus, petit, attends juste, attends (Woo, woo, woo, woo)
[Pharrell Williams]
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah (Woo, woo)
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah (Woo, woo)
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le
[Tyler, The Creator & Quavo]
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling (Uh, uh)
Bling, bling, bling, bling, bling, bling, bling, salope (Uh, uh)
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, c'est une Bimmer (Ha)
Boom, boom, boom, boom, boom, c'est le flingue
Le collier à Pâques (Pâques), cette meuf-là est une perle (Perle, ugh)
Et je joue encore plus fort pour tous les moqueurs dans les tribunes (Tribunes, ugh)
Le gars a envoyé un SMS pour me tester (Woo)
Je vais racheter tes droits d'auteur, ne me manque pas de respect (Woo, manque-moi de respect, salope, ugh)
Souffle de bébé, souffle de bébé, souffle de bébé, souffle de bébé (Ah, ah, ah, ah, ugh)
Souffle de bébé, souffle de bébé, souffle de bébé, souffle de bébé (Ah, ah, ah, ah, uh, eugh)
Fais en sorte que tes gosses puissent pas manger, c'est comme ça que je roule (C'est comme ça que je roule)
Comme le pain que je te prends, mon gars, t'es hors-jeu, uh (T'es hors-jeu, uh, rapplique, tire)
[Quavo & A$AP Rocky]
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah (Uh), ramasse-le
Ramasse-le, ramasse-le (Uh), ramasse-le, ramasse-le, yeah (Ah, ramasse-le)
Ramasse-le (Ramasse-le), ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah (Uh, uh, uh), ramasse-le (Merde)
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le (Merde), ramasse-le, yeah
[A$AP Rocky]
Je viens juste de représenter pour le set, je lâche mes trucs comme si c'était la Tourette
Bigoudis roses, survêt Alo
Je me fais sucer par Miss Claudette
Il était dur sur le net, il était une chochotte quand on s'est rencontrés
Elle m'a juste envoyé un DM, direct, mais je suis encore mieux en vrai
C'est pas des dames, c'est des échecs, mon gars
Ces carreaux LV, pas des Vans, mon gars
Dis ce petit truc avec assurance, mon gars
Mieux vaut ramasser un chèque ou des billets, mon gars
Session FL sans VVS (Flawless)
SL Benz tout en chrome, VVS (Oi)
Appelle mon téléphone sans embrouilles ni conneries (Téléphone)
Mes gars te tueront pour moins, mon gars (Mon gars, mon gars)
Merde, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le (Yeah)
Ramasse-le, je lui mets ma bite dedans, dedans
Mange-le, lèche-le, raccroche (Hey)
Elle veut jouer avec ma bite, laisse-la la faire vibrer
La faire vibrer, la faire vibrer
Elle veut traîner avec le gars pendant que je la dévaste
Remplis-la, ramasse-le
Quelques mois plus tard, mon gamin va lui donner des coups de pied
Des coups de pied, des coups de pied, des coups de pied (Skrrt)
[Quavo & A$AP Rocky]
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah (Hahaha), ramasse-le
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah, ramasse-le
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
