La traduction de The Cure de The Chainsmokers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I feel like keeping you up tonight
I got a craving to be next to you
If you got the appetite
Come drink me under the table like we're twenty-two
But don't just stand there: take me to the ocean
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
If I come clean, you're the only thing I'm focused on
My routine; just emotional oblivion
Yeah, you don't gotta dress up tonight
'Cause I'll be your match, but I'll still get to you
You tell your friends that I'm not your type
I guess that depends on if you've had a few
But don't just stand there: take me to the ocean
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
If I come clean, you're the only thing I'm focused on
My routine; just emotional oblivion
[Build-Up]
But don't just stand there: take me to the ocean
Got a washed up dream I pretend that I'm devoted to
If I come clean, you're the only thing I'm focused on
My routine; just emotional oblivi
My routine; just emotional oblivi
(Stand )
(The ocean got )
(Dream )
(Devoted to)
(Clean )
(I'm focused on)
My routine; just emotional oblivion
I thought it would cure me
Right now, we don't talk
When you get to your thirties
And you can't shake it off
It's like you see through me
I wish I was wrong
Hold on to your trophy
It's only a song
I thought it would cure me
I thought it would cure me
I thought it would cure me
But I guess I was wrong
Traduction The Cure - The Chainsmokers
J'ai envie de te garder éveillé ce soir
J'ai une envie irrésistible d'être à tes côtés
Si tu as l'appétit
Viens me boire sous la table comme si nous avions 22 ans
Mais ne reste pas là, emmène-moi à l'océan
J'ai un rêve échoué, je prétends que je suis dévoué à
Si je me confesse, tu es la seule chose sur laquelle je me concentre
Ma routine n'est que de l'oubli émotionnel
Oui, tu n'as pas besoin de te mettre sur ton 31 ce soir
Parce que je serai une allumette mais je te rejoindrai quand même
Tu dis à tes amis que je ne suis pas ton genre
Je suppose que cela dépend si tu as bu quelques verres
Mais ne reste pas là, emmène-moi à l'océan
J'ai un rêve échoué, je prétends que je suis dévoué à
Si je me confesse, tu es la seule chose sur laquelle je me concentre
Ma routine n'est que de l'oubli émotionnel
Mais reste là, emmène-moi à l'océan
J'ai un rêve échoué, je prétends que je suis dévoué à
Si je me confesse, tu es la seule chose sur laquelle je me concentre
Ma routine n'est que de l'oubli émotionnel
Ma routine n'est que de l'oubli émotionnel
(Reste, l'océan a)
(Rêve, dévoué à)
(Propre, je me concentre sur)
Ma routine n'est que de l'oubli émotionnel
Je pensais que cela me guérirait
En ce moment, nous ne parlons pas
Quand tu arrives à la trentaine
Et tu ne peux pas l'enlever
C'est comme si tu voyais à travers moi
J'aimerais me tromper
Accroche-toi à ton trophée
Ce n'est qu'une chanson
Je pensais que cela me guérirait
Je pensais que cela me guérirait
Je pensais que cela me guérirait
Mais je suppose que je me suis trompé.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
