La traduction de Break Up Every Night de The Chainsmokers est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
"Give me time, give me space, give me reason."
It's what you tell me when you're leaving
Change your mind every night like the seasons
You're insatiable
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
Which one am I with now
She's got seven personalities, every one's a tragedy
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
Been to France one time and you're Parisian
Joined the real world, new season
Check my phone, check my pulse, ain't a reason
I kinda love it though
And I know you say you want it now (want it now)
Give me the runaround (runaround)
Which one am I with now
She's got seven personalities, every one's a tragedy
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
So I build bridges up, the bridges up
Build the bridges up again
Build bridges up, the bridges up
Build the bridges up again
Build bridges up, the bridges up
Build the bridges up again, oh
She wants to break up every night
She wants to break up every night
Don't wanna wait until she finally decides to feel it
She want to break up every night
Then tries to fuck me back to life
I cannot help it if I like the way she makes me feel it
Traduction Break Up Every Night - The Chainsmokers
Elle veut rompre toutes les nuits
Elle veut rompre toutes les nuits
Je ne veux pas attendre qu'elle décide enfin de le sentir
Elle veut rompre toutes les nuits
Puis essaie de m'entuber pour "revenir" à la vie
C'est plus fort que moi, mais j'aime sa manière de me le faire sentir
"Donne-moi du temps, donne-moi de l'espace, donne-moi une raison."
Voilà ce que tu me dis quand tu pars
Toutes les nuits, tu changes d'avis comme on change de saison
Tu es insatiable
Et je sais que tu dis que tu en as envie maintenant (envie maintenant)
Tu me balades dans tous les sens
Avec laquelle de tes facettes suis-je en ce moment ?
Elle a sept personnalités, faisant toutes d'elle une tragédienne
Elle veut rompre toutes les nuits
Elle veut rompre toutes les nuits
Je ne veux pas attendre qu'elle décide enfin de le sentir
Elle veut rompre toutes les nuits
Puis essaie de m'entuber pour "revenir" à la vie
C'est plus fort que moi, mais j'aime sa manière de me le faire sentir
Tu es allée en France une fois et tu te crois parisienne
Tu as rejoint le vrai monde, une nouvelle saison
Tu vérifies mon téléphone, tu contrôles mon pouls, ce n'est pas une raison
Ca ne me déplaît pas malgré tout
Et je sais que tu dis que tu en as envie maintenant (envie maintenant)
Tu me balades dans tous les sens
Avec laquelle de tes facettes suis-je en ce moment ?
Elle a sept personnalités, faisant toutes d'elle une tragédienne
Elle veut rompre toutes les nuits
Elle veut rompre toutes les nuits
Je ne veux pas attendre qu'elle décide enfin de le sentir
Elle veut rompre toutes les nuits
Puis essaie de m'entuber pour "revenir" à la vie
C'est plus fort que moi, mais j'aime sa manière de me le faire sentir
Elle veut rompre toutes les nuits
Elle veut rompre toutes les nuits
Je ne veux pas attendre qu'elle décide enfin de le sentir
Alors, je construis des ponts, des ponts
J'en construis de nouveau
Je construis des ponts, des ponts
J'en construis de nouveau
Je construis des ponts, des ponts, oh
J'en construis de nouveau
Elle veut rompre toutes les nuits
Elle veut rompre toutes les nuits
Je ne veux pas attendre qu'elle décide enfin de le sentir
Elle veut rompre toutes les nuits
Puis essaie de m'entuber pour "revenir" à la vie
C'est plus fort que moi, mais j'aime sa manière de me le faire sentir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
