La traduction de Black Effect de The Carters est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can you tell us about love?
Hmm, well there's love of children
Love of self
Love of God
Love of a partner
All of them have a different shape
But all of them is the same in the end
It's about sensitivity, it's about passion
It's about unconditional giving of self to another person
And there's love of humanity
That's the love that is right now needed most
Love of humanity
But in everything, in all of that love, there is a soul
It's like when you take some eggs and break them
And you take the shells and mix them up
Trying to find the ones that match
And you find the perfect match
When you find the perfect match
That compatibility results in passion
Results in unconditional giving of self
[JAY-Z]
I'm good on any MLK Boulevard
I'm good on any MLK Boulevard
See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X
Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX
Get your hands up high like a false arrest
Let me see 'em up high, this is not a test
Yes, put 'em up, this is not a test
Now hands where I can see them, fuck a false arrest
[JAY-Z]
This all white fit that I rock shit permanent
The fro that I grow got no perm in it
Hmm, a nigga late but he best dressed
Got slowed down by the weight of my necklaces
Parked the Lexus in the projects, bitch I'm reckless
Extra magazine hopped on a jet with my Ebony chick
Blacker than the Essence fest
The behind the back pass is so effortless
LeBron James to you Omaroses
Dapper Dan at 4AM, shit, I am the culture
I made my own waves so now they’re anti-Tidal
I’m livin' the no sock life despite you
Since the Kalief doc, they've been at my neck
Y'all can tell 'em Trayvon is comin' next
The FCC, the FBI or the IRS
I pass the alphabet, boys, like an eye test
[JAY-Z and Beyonce]
I'm good on any MLK Boulevard (I'm good)
I'm good on any MLK Boulevard (He good)
See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X (I'm Malcolm X)
Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX (Yeah)
Get your hands up high like a false arrest
Let me see 'em up high, this is not a test
Yes, put 'em up, this is not a test
Put your hands where I can see them, fuck a false arrest
[Beyonce]
Higher, higher
Higher, higher
Higher, Higher
Higher, higher
Higher
[JAY-Z, Beyonce and both]
I'm good any way I go, any way I go (go)
I pull up like the Freedom Riders, hop out on Rodeo
Stunt with your curls, your lips, Sarah Baartman hips
Gotta hop into my jeans, like I hop into my whip
Mobbin' in a hoodie like Melo
Come up out that pretty motherfucker like "Hello, Hello"
I will never let you shoot the nose off my Pharaoh
I like purple and purple rain
Tryna put red and blue together, bitch, that's all gang
These people tryna get me out the paint
'Cause I cook collard greens and yams better than your aunt
Man, we started with a mustard seed
Now we in the gray 911 with the mustard seats
Sheesh! Matte black puma jet
Shining my light on the world just like "UMI Says"
Got the Richard Milie all colors
Might hit you with the Rose Gold all summer
For the culture
They even biting cornrows, put your scarecrows up
I come from the finest crop
Tell em the god's on row, watch them line the block
The Chitlin' circuit is stopped
Now we in stadiums, Eighty Thou a wop, Watch
[ Jay-Z and Beyonce]
I'm good on any MLK Boulevard (He good)
I'm good on any MLK Boulevard (We good)
See my vision with a TEC, bitch, I'm Malcolm X (I'm Malcom X)
Haters dreadin' my effect, they want that Das EFX (Yeah)
Get your hands up high like a false arrest
(Get your hands up high like a false arrest)
Let me see 'em up high, this is not a test
(Let me see 'em up high, this is not a test)
Yes, put 'em up, this is not a test
(Yes, put em up, this is not a test)
Now hands where I can see them, fuck a false arrest
I know, I only got ‘pon the the way
But look in the mirror, I see him holding me
Not realizing all that your expect passed away
But I know, I only got ‘pon my way
Traduction Black Effect - The Carters
Peux-tu nous parler de l'amour ?
Hmm, eh bien il y a l’amour d’un enfant
L’amour-propre
L’amour de Dieu
L’amour d’un partenaire
Qui se manifestent tous différemment
Mais se rejoignent tous, au final
Il s’agit de sensibilité, de passion
Il s’agit d’un don inconditionnel de soi à une autre personne
Et il y l’amour de l’humanité
En ce moment, c’est celui dont on a le plus besoin
L’amour de l’humanité
Mais dans chaque chose, dans tous cet amour, il y a de l’âme
C’est comme quand vous cassez des œuf
Et les mélangez avec la coquille
En essayant de trouver la personne qui vous correspond
Et que vous trouvez le partenaire idéal
Quand vous trouvez le partenaire idéal
Cette harmonie se transforme en passion
Elle se transforme en don inconditionnel de soi
[JAY-Z]
Je suis bien sur tous les Boulevards Martin Luther King
Je suis bien sur tous les Boulevards Martin Luther King
Ils partagent ma vison grâce à un TEC, j’suis Malcolm X, salope
Les rageux redoutent mon effet, ils veulent que ça ressemble à Das EFX
Lève tes mains en l’air comme une fausse arrestation
Montre-moi, bien en l’air, ce n’est pas un test
Oui, monte-les bien, ce n’est pas un test
Voilà, que je puisse garder tes mains en vue, ce n’est pas un test
[JAY-Z]
Tout ce carcan blanc, que je dénonce en permanence
Cette touffe qui pousse sur mon crâne n’a rien d’artificiel
Hmm, le négro est en retard, mais c’est le mieux habillé
J’étais ralenti par le poids de mes chaînes en or
J’ai garé la Lexus en intérieur, j’suis un ouf, salope
Un magazine sous le bras, je saute dans l’avion avec ma panthère noire
Plus noire que la fête de l’essence
Le pass « derrière ton dos » c’est si facile de l’avoir
De LeBron James à toi, Omaroses
Je passe voir Dapper Dan à 04:00 H, merde, la culture c’est moi
Je créé mes propres remous, donc maintenant ils sont anti-marée
Contrairement à toi, je vis ma vie sans chaussettes
Depuis le docu sur Kalief, ils me mangent dans la main
Vous pouvez leur dire que le prochain c’est Trayvon
Le FCC, le FBI ou l’IRS
Mec, je passe en revue l’alphabet comme un test oculaire
[JAY-Z & Beyonce]
Je suis bien sur tous les Boulevards Martin Luther King
Je suis bien sur tous les Boulevards Martin Luther King
Ils partagent ma vison grâce à un TEC, j’suis Malcolm X, salope
Les rageux redoutent mon effet, ils veulent que ça ressemble à Das EFX
Lève tes mains en l’air comme une fausse arrestation
Montre-moi, bien en l’air, ce n’est pas un test
Oui, monte-les bien, ce n’est pas un test
Voilà, que je puisse garder tes mains en vue, putain, une fausse arrestation
[Beyonce]
Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Plus haut
[JAY-Z & Beyonce]
Je suis bon n’importe comment et où que j’aille (aille)
Je pille comme les Freedom Riders, fais un saut à Rodeo
Je fais des cascades avec tes boucles, tes lèvres, les hanches de la Vénus Noire
Il faut que je saute dans mon jean, comme je saute dans ma caisse
Me ballade en sweat comme Melo
Y’a un gentil fils de pute qui se pointe genre « salut, salut »
Je vous laisserai jamais casser le nez de mon Pharaon
J’aime le violet, et Purple Rain
Essaye de mélanger le rouge et le bleu, salope, mélange les gangs
Ces mecs peuvent pas me voir en peinture
Parce que je prépare les épinards mieux que ta tante
Mec, on a commencé avec une graine de moutarde
Maintenant on conduit une 911 aux sièges moutarde
Sheesh ! Un jet puma noir mat
Projette ma lumière sur le monde comme pour dire « UMI l’a dit »
J’ai les Richard Milie dans tous les coloris
Je pourrais te frapper avec la Gold Rose chaque été
Au nom de la culture
Ils bouffent même les tresses africaines, dresse ton épouvantail
Je suis pétri du meilleur grain
Dis leur, le dieu pique une grosse colère, regarde-les faire la queue
Le Chitlin’ circuit, c’est fini
À présent tu nous trouve dans les stades, Eighty Thou est un gitan, regarde
[JAY-Z & Beyonce]
Je suis bien sur tous les Boulevards Martin Luther King
Je suis bien sur tous les Boulevards Martin Luther King
Ils partagent ma vison grâce à un TEC, j’suis Malcolm X, salope
Les rageux redoutent mon effet, ils veulent que ça ressemble à Das EFX
Lève tes mains en l’air comme une fausse arrestation
(Lève tes mains en l’air comme une fausse arrestation)
Montre-moi, bien en l’air, ce n’est pas un test
(Montre-moi, bien en l’air, ce n’est pas un test)
Oui, monte-les bien, ce n’est pas un test
(Oui, monte-les bien, ce n’est pas un test)
Voilà, que je puisse garder tes mains en vue, putain, une fausse arrestation
Je sais, je commence à peine mon aventure
Mais regarde dans le miroir, je le vois me porter
Ne réalisant pas encore que tout ce que tu espérais n’arrivera jamais
Mais je sais, je commence à peine mon aventure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
