La traduction de DUST de The Calling est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's been quiet in my dreams
Without you around
And when I'm not asleep
You are nowhere to be
Found a way to tell myself that everything's alright
When nothing is, it's hard to live without you in my life
Tell me, can you feel this? Can you believe it?
Tell me, am I coming through?
I know you're somewhere out there
And I am right here trying to reach out to you
Before the world turns to dust
Love will find us
These are the days that never end
Just like the photos on the wall
All of you staring back at me
All of me wishing I could
Call your name inside this place, the echoes fill these rooms
And every door I try is locked, but I'll find the right one soon
Tell me, can you feel this? Can you believe it?
Tell me, am I coming through?
I know you're somewhere out there
And I am right here trying to reach out to you
Before the world turns to dust
Love will find us
There's nothing left to say
See, I gave all of my heart away
Now there's nothing left to say
Nothing left of me
Tell me, can you feel this? Can you believe it?
Tell me, am I coming through?
Let's go
This is love
Oh, yeah
Tell me, can you feel this? Can you believe it?
Tell me, am I coming through?
I know you're somewhere out there
And I am right here trying to reach out to you
Before the world turns to dust
Love will find us
Before the world turns to dust
Love will find us
Before we all turn to dust
Love will find us
Traduction DUST - The Calling
[Intro]
C'est le calme dans mes rêves
Sans toi autour de moi
Et quand je ne dors pas
Tu n'es nulle part où
[Couplet 1]
J'ai trouvé un moyen de me dire que tout va bien
Alors que rien ne va, c'est dur de vivre sans toi dans ma vie
[Refrain]
Dis-moi, tu ressens ça ? Tu y crois ?
Dis-moi, est-ce que je passe à travers ?
Je sais que tu es quelque part là-dehors
Et moi je suis là à essayer de t'atteindre
Avant que le monde ne tombe en poussière
L'amour nous trouvera
[Couplet 2]
Ce sont des jours qui n'en finissent pas
Tout comme les photos sur le mur
Vous tous à me regarder
Moi tout entier à souhaiter pouvoir
Appeler ton nom dans cet endroit, les échos remplissent ces pièces
Et chaque porte que j'essaie est verrouillée, mais je trouverai la bonne bientôt
[Refrain]
Dis-moi, tu ressens ça ? Tu y crois ?
Dis-moi, est-ce que je passe à travers ?
Je sais que tu es quelque part là-dehors
Et moi je suis là à essayer de t'atteindre
Avant que le monde ne tombe en poussière
L'amour nous trouvera
[Pont]
Il n'y a plus rien à dire
Tu vois, j'ai donné tout mon cœur
Maintenant il n'y a plus rien à dire
Plus rien de moi
[Refrain]
Dis-moi, tu ressens ça ? Tu y crois ?
Dis-moi, est-ce que je passe à travers ?
Allez
C'est ça l'amour
Oh, yeah
Dis-moi, tu ressens ça ? Tu y crois ?
Dis-moi, est-ce que je passe à travers ?
Je sais que tu es quelque part là-dehors
Et moi je suis là à essayer de t'atteindre
Avant que le monde ne tombe en poussière
L'amour nous trouvera
[Outro]
Avant que le monde ne tombe en poussière
L'amour nous trouvera
Avant qu'on tombe tous en poussière
L'amour nous trouvera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
