La traduction de Always de The Boxer Rebellion est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You never worried too much when we both were young
You’d cover up your heartache, cover up alone
The more I saw indifference, I knew you’d lost your nerve
The more your best intentions were just left unheard
Let it out (x3)
Always remember me
When you are lost
When you’re in need
Always remember us
If you’ve missed the mark
Even if you fall apart
Never the interference that we run with now
When you see the daylight that will soon go out
We always seem to talk of being misunderstood
When nothing else would matter, when what we knew was good
Always remember me
When you are lost
When you’re in need
Always remember us
If you’ve missed the mark
Even if you fall apart
(x2)
Traduction Always - The Boxer Rebellion
Tu n'étais jamais trop inquiète quand nous étions tous les deux jeunes
Tu dissimulais ton chagrin d'amour, tu le dissimulais seul
Plus j'ai vu l'indifférence, j'ai su que tu avais perdu tes nerfs
Plus tes meilleures intentions ont été juste laissées sans précédent
Libère-le (x3)
Rappelle-toi toujours de moi
Quand tu es perdu
Quand tu es dans le besoin
Rappelle-toi toujours de nous
Si tu as perdu la marque
Même si tu tombes en morceaux
Jamais l'interférence que nous courons maintenant avec
Quand tu vois la lumière du jour qui sort bientôt
Nous semblons toujours être mal compris lors d'une conversation
Lorsque rien n'a importance, quand ce que tu savions était bon
Rappelle-toi toujours de moi
Quand tu es perdu
Quand tu es dans le besoin
Rappelle-toi toujours de nous
Si tu as perdu la marque
Même si tu tombes en morceaux
(x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
