La traduction de On Repeat de The Black Keys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We were on a ledge
Traveling on a back road maze
Tryin' to get away
And we didn't know where to go
And the time was a-moving slowly
Our minds were a mess
We'd been put to the test too long
Darkness when you left me
Heartache since you been away
I can't seem to make a change
Tell me, why can't I stop thinking about you?
I'm thinking about you
On repeat
I keep seeing you saying goodbye
And those tears, they were clouding my eyes
Of the pain up in my brain, day after day
On repeat
On repeat
Tell you no lie, take another little bite
Of those asinine thoughts of mine
I remember every line
Every stupid thing I was doing too much of the time
I take it all back, take it all back, take it all back now
I keep thinking about you
I'm sinking without you
On repeat
I keep seeing you saying goodbye
And those tears, they were clouding my eyes
Of the pain up in my brain, day after day
On repeat
On repeat
Killing me
On repeat
On repeat
On repeat
Killing me
On repeat
Traduction On Repeat - The Black Keys
Nous étions sur une corniche
Voyageant dans un labyrinthe de routes secondaires
Essayant de nous échapper
Et nous ne savions pas où aller
Et le temps avançait lentement
Nos esprits étaient en désordre
Nous avions été mis à l'épreuve trop longtemps
Obscurité quand tu m'as quitté
Chagrin depuis que tu es parti
Je n'arrive pas à changer
Dis-moi, pourquoi ne puis-je pas arrêter de penser à toi ?
Je pense à toi
En boucle
Je continue de te voir dire au revoir
Et ces larmes, elles obscurcissaient mes yeux
De la douleur dans mon cerveau, jour après jour
En boucle
En boucle
Je ne te mens pas, prends une autre petite bouchée
De ces pensées absurdes qui sont les miennes
Je me souviens de chaque ligne
Chaque chose stupide que je faisais trop souvent
Je retire tout, je retire tout, je retire tout maintenant
Je continue de penser à toi
Je coule sans toi
En boucle
Je continue de te voir dire au revoir
Et ces larmes, elles obscurcissaient mes yeux
De la douleur dans mon cerveau, jour après jour
En boucle
En boucle
Cela me tue
En boucle
En boucle
En boucle
Cela me tue
En boucle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
