La traduction de Iko Iko de The Belle Stars est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My grandma and your grandma
Were sittin' by the fire.
My grandma told your grandma
"I'm gonna set your flag on fire"
Hey now ! Hey now !
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nan ?
Jockamo fee nan ?
Look at my king all dressed in red Iko, Iko, unday.
I betcha five dollars he'll kill you dead
Jockamo fee nan ?
Hey now ! Hey now !
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nan ?
Jockamo fee nan ?
My flag boy and your flag boy
Were sittin' by the fire.
My flag boy told your flag boy
"I'm gonna set your flag on fire"
Hey now ! Hey now !
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nan ?
Jockamo fee nan ?
See that guy all dressed in green ?
Iko Iko unday
He's not a man He's a lovin' machine.
Jockamo fee nan ?
Hey now ! Hey now !
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nan ?
Jockamo fee nan ?
Hey now ! Hey now !
Iko, Iko, unday
Jockamo feeno ai nan ?
Jockamo fee nan ?
Traduction Iko Iko - The Belle Stars
Ma mamie et ta mamie
Etaient assises près du feu.
Ma mamie a dit à ta mamie
"Je vais brûler ton drapeau"
Hé maintenant ! Hé maintenant !
Iko, Iko, jamais
Aucun honoraire pour jockamo ?
Aucun honoraire pour jockamo ?
Regarde mon roi tout habillé de rouge Iko, Iko, jamais.
Je parie cinq dollars qu'il va te tuer
Aucun honoraire pour jockamo ?
Hé maintenant ! Hé maintenant !
Iko, Iko, jamais
Aucun honoraire pour jockamo ?
Aucun honoraire pour jockamo ?
Mon garçon faible et ton garçon faible
Etaient assis près du feu
Mon garçon faible a dit à ton garçon faible
"Je vais brûler ta faiblesse"
Hé maintenant ! Hé maintenant !
Iko, Iko, jamais
Aucun honoraire pour jockamo ?
Aucun honoraire pour jockamo ?
Tu vois cet homme habillé de vert ?
Iko Iko jamais
Il n'est pas un homme Il est une machine à faire l'amour.
Aucun honoraire de jockamo ?
Hé maintenant ! Hé maintenant !
Iko, Iko, jamais
Aucun honoraire pour jockamo ?
Aucun honoraire pour jockamo ?
Hé maintenant ! Hé maintenant !
Iko, Iko, jamais
Aucun honoraire pour jockamo ?
Aucun honoraire pour jockamo ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
