La traduction de Ride or Die de Arcade Fire est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You and I, you and I
Ride or die, ride or die
If the boys are looking for a fight
If the boys are looking for a fight
Ride or die, ride or die
I can take you anywhere
Wind is blowing back your hair
I could work an office job
You could be a waitress
I can take you anywhere
Wind is blowing back your hair
I could be a movie star
You could be an actress
You and I, you and I
Ride or die, ride or die
I could die in your arms tonight
I could die in your arms tonight
Ride or die, ride or die
I can take you anywhere
Wind is blowing back your hair
I could work a 9 to 5
You could be a waitress
You can take me anywhere
If I die I don't care
You could be a movie star
I could be an actress
I can take you anywhere
Wind is blowing back our hair
I could work a 9 to 5
You could be a waitress
I can take you anywhere
Where we going, I don't care
I could be a movie star
You could be an actress
Mountains are moving tonight
Mountains are moving tonight
Mountains are moving tonight
Mountains are moving tonight
I can take you anywhere
Wind is blowing back our hair
I could work an office job
You could be a waitress
I can take you anywhere
Where we going, I don't care
I could work a 9 to 5
You could be an actress
I can take you anywhere
Wind is blowing back our hair
I could work an office job
You could be a waitress
You can take me anywhere
Where we going, I don't care
I could work a 9 to 5
You could be an actress
Ride or die
Traduction Ride or Die - Arcade Fire
Toi et moi, toi et moi
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Si les garçons cherchent une bagarre
Si les garçons cherchent une bagarre
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Je peux t'emmener n'importe où
Le vent souffle dans tes cheveux
Je pourrais travailler dans un bureau
Tu pourrais être une serveuse
Je peux t'emmener n'importe où
Le vent souffle dans tes cheveux
Je pourrais être une star de cinéma
Tu pourrais être une actrice
Toi et moi, toi et moi
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Je pourrais mourir dans tes bras ce soir
Je pourrais mourir dans tes bras ce soir
Ensemble jusqu'à la fin, ensemble jusqu'à la fin
Je peux t'emmener n'importe où
Le vent souffle dans tes cheveux
Je pourrais travailler de 9 à 5
Tu pourrais être une serveuse
Tu peux m'emmener n'importe où
Si je meurs, je m'en fiche
Tu pourrais être une star de cinéma
Je pourrais être une actrice
Je peux t'emmener n'importe où
Le vent souffle dans nos cheveux
Je pourrais travailler de 9 à 5
Tu pourrais être une serveuse
Je peux t'emmener n'importe où
Où allons-nous, je m'en fiche
Je pourrais être une star de cinéma
Tu pourrais être une actrice
Les montagnes bougent ce soir
Les montagnes bougent ce soir
Les montagnes bougent ce soir
Les montagnes bougent ce soir
Je peux t'emmener n'importe où
Le vent souffle dans nos cheveux
Je pourrais travailler dans un bureau
Tu pourrais être une serveuse
Je peux t'emmener n'importe où
Où allons-nous, je m'en fiche
Je pourrais travailler de 9 à 5
Tu pourrais être une actrice
Je peux t'emmener n'importe où
Le vent souffle dans nos cheveux
Je pourrais travailler dans un bureau
Tu pourrais être une serveuse
Tu peux m'emmener n'importe où
Où allons-nous, je m'en fiche
Je pourrais travailler de 9 à 5
Tu pourrais être une actrice
Ensemble jusqu'à la fin
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
