La traduction de Alien Nation de Arcade Fire est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Boy, girl and inbetween
Cut from a laser beam
We seek a new vibration
(Alien nation)
Forget our parents' name
Synthesized to be the same
Nothing will never change
(Alien nation)
Lonely but never alone
Tethered to a fake friend phone
Record this conversation
(It's a simulation)
Black friday cyber attack
Freeway fracking, sky is cracked
Sing with the congregation
(Alien nation)
Fly down the inner state
Self care, self hate
One sided conversation
(This is information)
We're goin' off the grid
We're blowing off the lid
We're way beyond salvation
In the-
(Alien nation)
Between the god of love (Alien nation)
And the god of lust (Alien nation)
In the crops they burn (Alien nation)
A circle of trust (Alien nation)
The flight's delayed (Alien nation)
For the prophet's spoken (Alien nation)
Put all your hopes and all your dreams
In the machine
And the machine is broken
The machine is broken
The machine is broken
The machine is broken
I return to all my enemies
All the pain they would like to or could have caused me
I return this evil to them with love
In the name of the alien nation
Alien nation, alien nation, alien nation
Alien nation, alien nation, alien nation
Alien nation, alien nation, alien nation
Alien nation, alien nation
Traduction Alien Nation - Arcade Fire
Garçon, fille et entre les deux
Découpés par un rayon laser
Nous cherchons une nouvelle vibration
(Nation alien)
Oublions le nom de nos parents
Synthétisés pour être les mêmes
Rien ne changera jamais
(Nation alien)
Seuls mais jamais seuls
Attachés à un faux ami téléphone
Enregistrez cette conversation
(C'est une simulation)
Attaque cybernétique du vendredi noir
Fracturation autoroutière, le ciel est fissuré
Chantez avec la congrégation
(Nation alien)
Volez sur l'autoroute intérieure
Auto-soin, auto-haine
Conversation à sens unique
(C'est de l'information)
Nous sortons du réseau
Nous faisons sauter le couvercle
Nous sommes bien au-delà du salut
Dans la-
(Nation alien)
Entre le dieu de l'amour (Nation alien)
Et le dieu de la luxure (Nation alien)
Dans les cultures qu'ils brûlent (Nation alien)
Un cercle de confiance (Nation alien)
Le vol est retardé (Nation alien)
Pour la parole du prophète (Nation alien)
Mettez tous vos espoirs et tous vos rêves
Dans la machine
Et la machine est cassée
La machine est cassée
La machine est cassée
La machine est cassée
Je retourne à tous mes ennemis
Toute la douleur qu'ils aimeraient ou auraient pu me causer
Je retourne ce mal à eux avec amour
Au nom de la nation alien
Nation alien, nation alien, nation alien
Nation alien, nation alien, nation alien
Nation alien, nation alien, nation alien
Nation alien, nation alien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
