La traduction de In Flames de The Afghan Whigs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Snow-blind and left behind
I'm on the street and I'm looking for a good time
I'll be the way you see me now
Sundown, look all around
You've dropped in on the dark side of a dark town
I'll be the way you see me now
The sun is sinking on the ten
Not even I can buy a friend
I know you know that you will be
In flames with me, in flames with me
A wild light (A wild light)
Sent to save me (Sent to save me)
Set me free (Set me free)
Set me free (Set me free)
The sun is sinking on the ten
Not even I can buy a friend
I know you know that you will be
In flames with me, in flames with me
I'll be the way, the wall, the sea
Memory of everything I've seen
I'm an orphan, it's four in the morning
I'm breathing in ashes in so many ways, until then
In flames
In flames
In flames
In flames
Traduction In Flames - The Afghan Whigs
[Couplet 1]
Aveuglé par la neige et laissé pour compte
Je suis dans la rue et je cherche à m'amuser
Je serai tel que tu me vois maintenant
[Couplet 2]
Au coucher du soleil, je regarde autour de moi
Tu es tombé sur le côté obscur d'une ville sombre
Je serai tel que tu me vois maintenant
[Refrain]
Le soleil se couche sur les dix
Même moi je ne peux pas m'acheter un ami
Je sais que tu sais que tu seras
En flammes avec moi, en flammes avec moi
[Pont]
Une lumière sauvage (Une lumière sauvage)
Envoyée pour me sauver (Envoyée pour me sauver)
Libère-moi (Libère-moi)
Libère-moi (Libère-moi)
[Refrain]
Le soleil se couche sur les dix
Même moi je ne peux pas m'acheter un ami
Je sais que tu sais que tu seras
En flammes avec moi, en flammes avec moi
[Outro]
Je serai le chemin, le mur, la mer
Le souvenir de tout ce que j'ai vu
Je suis un orphelin, il est quatre heures du matin
J'inhale des cendres de tant de façons, jusqu'alors
En flammes
En flammes
En flammes
En flammes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
