La traduction de Video Games de Tenacious D est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jack Black & Kyle Gass]
Are you plugged in? (Yeah)
Alright, you ready?
One-two, a one-two-three
I don't play video games no more, I never play video games
Except for a little bit of God of War, I never play video games
Maybe a once in a while, a little bit of Fallout 4
But that's okay, not right now, I got things to do
'Cause I don't play video games no more, I never play video games
But Red Dead Redemption II, that is not a game
It's an incredible journey through old American history
Fighting for your life and fighting for your family
Trying to live your days with honour and integrity
That's not a game, that's an adult thing
That's not a game at all, that's like fuckin' Shakespeare
Frigig-gigigig-gigigig-gigigig-gigigig-gigigig-gigig
You know I don't play video games no more
Tiny bit of video games
I guess I still play fuckin' video games
Yee-haw
That's it, that's the one
It's on the album
Traduction Video Games - Tenacious D
[Jack Black et Kyle Gass]
As-tu branché ta console? (Ouais)
D'accord, tu es prêt ?
Un-deux, un-deux-trois
Je ne joue plus aux jeux vidéo, je ne joue jamais aux jeux vidéo
À part un peu de God of War, je ne joue jamais aux jeux vidéo
Peut-être de temps en temps, un peu de Fallout 4
Mais pas maintenant, j'ai des choses à faire
Parce que je ne joue plus aux jeux vidéo, je ne joue jamais aux jeux vidéo
Mais Red Dead Redemption II, ce n'est pas un jeu
C'est un incroyable voyage à travers l’histoire américaine
Se battre pour sa vie et pour sa famille
Essayant de vivre ta vie avec honneur et intégrité
Ce n'est pas un jeu, c'est un truc d'adulte
Ce n'est pas du tout un jeu, c'est comme une oeuvre de Shakespeare
Frigig-gigigig-gigigig-gigigig-gigigig-gigigig-gigig
Tu sais que je ne joue plus aux jeux vidéo
Un tout petit peu de jeux vidéo
Je suppose que je joue encore à des putains de jeux vidéo
Ouais
C'est ça, c'est la bonne
C'est sur l'album
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)