La traduction de Paint Me Naked de TEN (NCT) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Heartbeat going crazy, yeah
They say we should fall in line
Saying we're too young to stay in love
They got issues with us staying in love
But-a we're just far too crazy, yeah
So baby, don't tame me
You found a lion, uh, you prey me
Oh baby, don't fail me
'Cause you really make my fancy work
So tell me, where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend
Love the way you posing when we painting, yeah
Lookin' at you, girl, I can't control it, hoo
Everybody betting that we don't make it
Guess we gotta leave it up to luck now, yeah
Can't stop, make me wanna rev right now
Redline, keep it going, lovebound
Now drop-top feeling got the windows down
Nothing else matters, only us right now
'Cause everybody's all for “good intentions”
Baby, all I really want is your attention
You're my beat now, playing on repeat, our love
And nothing can go wrong, living a love song, yeah
Let me show you the way
I'll be your high-beams in the rain
Blast off, going outer space
'Cause you really make my fancy work
So tell me, where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend
Love the way you posing when we painting, yeah
Lookin' at you, girl, I can't control it, hoo (Control it, yeah)
Everybody betting that we don't make it (Make it, yeah)
Guess we gotta leave it up to luck now, yeah
Miles away, far from what they would say about us
I'm not afraid 'cause this feeling has changed, oh
From luck to fate, I'll bet on our love every day
Don't care 'bout what people say (What people say)
So tell me, where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked (Yeah)
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend (Woo)
Love the way you posing when we painting, yeah (When we painting)
Lookin' at you, girl, I can't control it, hoo (No, I can't control it, yeah, yeah)
Everybody betting that we don't make it (Oh woah, oh woah)
We don't have to leave it up to luck now, yeah
Traduction Paint Me Naked - TEN (NCT)
Les battements de nos coeurs s'affolent, yeah
Ils disent qu'on devrait rentrer dans le rang
Ils prétendent qu'on est trop jeunes pour rester amoureux
Ils ont des problèmes avec notre amour persistant
Mais on est bien trop fous, yeah
Alors, bébé, ne me dresse pas
Tu as trouvé un lion, uh, tu t'attaques à moi
Oh, bébé, ne me laisse pas tomber
Parce que tu fais vraiment fonctionner ma fantaisie
Alors, dis-moi, où veux-tu l'emmener ?
Je suis ta silhouette, tu pourrais me peindre nu
Comme une image, je vois notre amour devenir sauvage
Bébé, sois mon week-end
J'aime la façon dont tu poses quand on peint, yeah
En te regardant, chérie, je ne contrôle rien, hoo
Tout le monde parie qu'on n'y arrivera pas
Je suppose qu'on doit s'en remettre à la chance désormais, yeah
Can't stop, make me wanna rev right now
Redline, keep it going, lovebound
Now drop-top feeling got the windows down
Nothing else matters, only us right now
'Cause everybody's all for “good intentions”
Baby, all I really want is your attention
You're my beat now, playing on repeat, our love
And nothing can go wrong, living a love song, yeah
Let me show you the way
I'll be your high-beams in the rain
Blast off, going outer space
'Cause you really make my fancy work
Alors, dis-moi, où veux-tu l'emmener ?
Je suis ta silhouette, tu pourrais me peindre nu
Comme une image, je vois notre amour devenir sauvage
Bébé, sois mon week-end
J'aime la façon dont tu poses quand on peint, yeah
En te regardant, chérie, je ne contrôle rien, hoo (Contrôle rien, yeah)
Tout le monde parie qu'on n'y arrivera pas (N'y arrivera pas, yeah)
Je suppose qu'on doit s'en remettre à la chance désormais, yeah
A des kilomètres, loin de ce qu'ils diraient sur nous
Je n'ai pas peur parce que ce sentiment a évolué, oh
From luck to fate, I'll bet on our love every day
Don't care 'bout what people say (What people say)
Alors, dis-moi, où veux-tu l'emmener ?
Je suis ta silhouette, tu pourrais me peindre nu
Comme une image, je vois notre amour devenir sauvage
Bébé, sois mon week-end
J'aime la façon dont tu poses quand on peint, yeah (Quand on peint)
En te regardant, chérie, je ne contrôle rien, hoo ((Non, je ne contrôle rien, yeah, yeah)
Tout le monde parie qu'on n'y arrivera pas (Oh woah, oh woah)
Je suppose qu'on doit s'en remettre à la chance désormais, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
