La traduction de Landlocked de Tears For Fears est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hush little baby don't say a word
You can fly on the wings of a bird
When you're dreaming
I will give you an alibi
I will sing you a lullaby
When you're screaming
That's the way it never was
That's the way the past looks now
When you're landlocked, landlocked
(Landlocked, landlocked)
That's the way it never ends
That's the way the dark descends
When you're landlocked, landlocked
(Landlocked, landlocked)
These are the days
When the sun turns black
These are the nights when the
Crows come back for their thieving
I can try take the pressure off
I can lick your wounds but
I can't stop your bleeding
That's the way it never was
That's the way the past looks now
When you're landlocked, landlocked
(Landlocked, landlocked)
That's the way it never ends
That's the way the dark descends
When you're landlocked, landlocked
(Landlocked, landlocked)
And you have been travelling
Through this tunnel of love
Have been travelling through
This tunnel of love lost
Landlocked, landlocked
Landlocked, landlocked
That's the way it never ends
That's the way the dark descends
When you're landlocked, landlocked
(Landlocked, landlocked)
Landlocked, landlocked
Landlocked, landlocked
Landlocked, landlocked
Landlocked, landlocked
Landlocked, landlocked
Landlocked, landlocked
Traduction Landlocked - Tears For Fears
Chut petit bébé, ne dis pas un mot
Tu peux voler sur les ailes d'un oiseau
Quand tu rêves
Je te donnerai un alibi
Je te chanterai une berceuse
Quand tu cries
C'est ainsi que cela n'a jamais été
C'est ainsi que le passé semble maintenant
Quand tu es enclavé, enclavé
(Enclavé, enclavé)
C'est ainsi que cela ne finit jamais
C'est ainsi que l'obscurité descend
Quand tu es enclavé, enclavé
(Enclavé, enclavé)
Ce sont les jours
Où le soleil devient noir
Ce sont les nuits où les
Corbeaux reviennent pour leur vol
Je peux essayer de soulager la pression
Je peux lécher tes blessures mais
Je ne peux pas arrêter ton saignement
C'est ainsi que cela n'a jamais été
C'est ainsi que le passé semble maintenant
Quand tu es enclavé, enclavé
(Enclavé, enclavé)
C'est ainsi que cela ne finit jamais
C'est ainsi que l'obscurité descend
Quand tu es enclavé, enclavé
(Enclavé, enclavé)
Et tu as voyagé
À travers ce tunnel de l'amour
Tu as voyagé à travers
Ce tunnel de l'amour perdu
Enclavé, enclavé
Enclavé, enclavé
C'est ainsi que cela ne finit jamais
C'est ainsi que l'obscurité descend
Quand tu es enclavé, enclavé
(Enclavé, enclavé)
Enclavé, enclavé
Enclavé, enclavé
Enclavé, enclavé
Enclavé, enclavé
Enclavé, enclavé
Enclavé, enclavé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
