La traduction de ホットライン (Hotline) de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)
(Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot)
[EJ, Harua]
言葉も時空さえも超えて
僕らを結んでいるのは
誰にも侵せない絆
そびえ立った難解な壁が
フィールドを埋め尽くしても
君となら突破できるから
[Nicholas, Taki, Yuma]
So we're not afraid
魅せるんだ
Yeah, link-up play
このまま
We own this game
気づけば
何よりも強く今 trust you
[K, Maki, Fuma]
繋いでいたい 叶える日まで
途切れずに目指す one goal
ほら切り拓いて making one chance
想い重ね here we go
It's a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
繋いでいたい 叶える日まで
加速していく (Hotline with you)
[Taki, Maki, Jo]
上がっていく息と鼓動さえもシンクロ
I got this feeling, 特別な connection
Yeah, 心のままに 何度でも we can make it
須らくカマす like an M.O.M
互いの背を押すように
自然と走り出すとき
無限の力を感じた
[EJ, Harua, K]
So we're not afraid
魅せるんだ
Yeah, link-up play
このまま
We own this game
身体が
考えるより先に move on
[Yuma, Nicholas, Jo]
繋いでいたい 叶える日まで
研ぎ澄まして ready, set, go
ただ突きつけて this is our way
想い重ね here we go
It's a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
繋いでいたい 叶える日まで
世界穿つ (Hotline with you)
[Taki, Maki]
(We are one, we are one)
You know we are one, いつでも on your side
(We are one, we are one)
逆境も蹴り飛ばせ hotline (Go)
[EJ, Fuma, Harua]
繋いでいたい 叶える日まで
途切れずに目指す one goal
ほら切り拓いて making one chance
想い乗せて take a shot
It's a hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Hotline)
繋いでいたい 未踏の地まで
辿り着ける (Hotline with you)
[Yuma]
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Tonight, we will make it, hotline)
Hot, hot, ho-hot, ho-ho-hot (Kick-off, come with me, hotline)
繋いでいたい 叶える日まで
想い重ね (Hotline with you)
Traduction ホットライン (Hotline) - &TEAM
(Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud)
(Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud)
[EJ, Harua]
Nous dépassons les mots et même l'espace-temps
Ce qui nous lie est un lien que personne ne peut violer
Même si un mur complexe et imposant
Remplit le terrain, je peux le franchir avec toi
[Nicholas, Taki, Yuma]
Alors nous n'avons pas peur
Nous allons te fasciner
Oui, jeu de liaison
Comme ça
Nous dominons ce jeu
Si tu t'en rends compte
Nous te faisons confiance plus que tout maintenant
[K, Maki, Fuma]
Je veux rester connecté jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront
Visant sans interruption un seul but
Regarde, nous ouvrons la voie, créant une chance
Superposant nos sentiments, allons-y
C'est un chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Hotline)
Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Hotline)
Je veux rester connecté jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront
Nous accélérons
(Hotline avec toi)
[Taki, Maki, Jo]
Même notre respiration et notre battement de cœur sont synchronisés
J'ai ce sentiment, une connexion spéciale
Oui, nous pouvons le faire autant de fois que nous le voulons, selon notre cœur
Nous devons le faire comme une M.O.M
Comme pour nous pousser mutuellement
Quand nous commençons naturellement à courir
J'ai ressenti une force infinie
[EJ, Harua, K]
Alors nous n'avons pas peur
Nous allons te fasciner
Oui, jeu de liaison
Comme ça
Nous dominons ce jeu
Notre corps
Bouge avant même que nous pensions
[Yuma, Nicholas, Jo]
Je veux rester connecté jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront
Affûtant nos sens, prêts, partez
Juste le montrer, c'est notre façon
Superposant nos sentiments, allons-y
C'est un chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Hotline)
Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Hotline)
Je veux rester connecté jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront
Nous traversons le monde
(Hotline avec toi)
[Taki, Maki]
(Nous sommes un, nous sommes un)
Tu sais que nous sommes un, toujours de ton côté
(Nous sommes un, nous sommes un)
Même l'adversité, nous pouvons la repousser, hotline
(Vas-y)
[EJ, Fuma, Harua]
Je veux rester connecté jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront
Visant sans interruption un seul but
Regarde, nous ouvrons la voie, créant une chance
Mettant nos sentiments en jeu, prenons un coup
C'est un chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Hotline)
Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Hotline)
Je veux rester connecté jusqu'à atteindre un territoire inexploré
Nous y arriverons
(Hotline avec toi)
[Yuma]
Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Ce soir, nous y arriverons, hotline)
Chaud, chaud, ch-chaud, ch-ch-chaud (Coup d'envoi, viens avec moi, hotline)
Je veux rester connecté jusqu'au jour où nos rêves se réaliseront
Superposant nos sentiments (Hotline avec toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)