La traduction de Night to howl! de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Harua, EJ, Taki]
Tuk geolchin dalbicheun my jacket
Dress up, imi chungbunhae
Bonneungjeok tteollimeun cheoeumin i neukkim
Nae maeumeun mwolkka (Want to say)
I'm like oh
Bami saedorok let's get crazy, unmyeongil teji
Oh, oneureun mariya
Soljikan mameul naege shout it for you, so
[K]
Something chemical
So incredible
Baro jigeumya
[Maki, Yuma]
Nae soneul jaba himkkeot oechyeo
A night to howl
I'm calling, ah, you (Awoo)
On sesangeul chaewo, you're my full moon
Neoreul hyanghan seollem
Deo gadeuk dama
Falling to you (Awoo)
I bam ojik neoreul wihan seonmul
[Nicholas, Fuma]
(Ooh, awoo) Night howl
(Ooh, awoo) Night howl
(Ooh, awoo) deo keuge oechyeo
Awoo
[EJ, Jo, Maki, Taki]
Simjang sogeun no brakes, girl, you make my heart shake
Akkimeopsi da jul geoya (All day)
Teojineun night howl, neoreul hyanghan big shout
Eodideun balge binnal geoya (That's right)
Jom deo soljikaedo joeul geol
Nobody does it, does it like you do
Sumgiji ana ne apeseon
Gamchugo sipji aneun nae bonneung (eottae?)
[Harua]
Something magical
Neowa isseumyeon
Nollaul ppuniya
[K, Fuma, Jo]
Nae soneul jaba himkkeot oechyeo
A night to howl
I'm calling, ah, you (Awoo)
On sesangeul chaewo, you're my full moon
Neoreul hyanghan seollem
Deo gadeuk dama
Falling to you (Awoo)
Deo keuge oechyeo (Awoo)
[Yuma, Taki, Maki]
Yunanhi areumdapdeon dal bit arae
Sujupge utdeon neowa na
In the twilight (In the twilight)
In the twilight
[Harua, Nicholas]
Bamsae ullyeo peojil
Neol hyanghan howl
I'm calling, ah, you (Awoo)
Uril hyanghae ssodajineun full moon
Oneul bamdo perfect
A night to howl
I'm falling to you (Awoo)
Gobaekalge nae mam jeonbu jullae
[Jo, Maki, Yuma]
(Ooh, awoo) Night howl
(Ooh, awoo) Night howl
(Ooh, awoo) deo keuge oechyeo
I'm calling you tonight
[Nicholas]
Keuge oechyeo (Awoo)
Traduction Night to howl! - &TEAM
[Harua, EJ, Taki]
La lumière de la lune effleure ma veste
Dress up, c'est déjà suffisant
Ce frisson instinctif, une sensation que je ressens pour la première fois
Qu'est-ce que j'ai dans le cœur ? (Want to say)
Je suis comme oh
Toute la nuit, devenons fous, c'est notre destin
Oh, ce soir c'est le moment
Mon cœur sincère, je te le crie, shout it for you, so
[K]
Quelque chose de chimique
Tellement incroyable
C'est exactement maintenant
[Maki, Yuma]
Prends ma main et crie de toutes tes forces
Une nuit à hurler
Je t'appelle, ah, toi (Awoo)
Tu remplis ce monde entier, tu es ma pleine lune
L'excitation que j'éprouve pour toi
Se remplit encore davantage
Falling to you (Awoo)
Cette nuit, un cadeau rien que pour toi
[Nicholas, Fuma]
(Ooh, awoo) Hurlement nocturne
(Ooh, awoo) Hurlement nocturne
(Ooh, awoo) Crie encore plus fort
Awoo
[EJ, Jo, Maki, Taki]
Au fond de mon cœur, no brakes, girl, tu fais trembler mon cœur
Je vais tout te donner sans retenue (Toute la journée)
Un hurlement nocturne qui explose, un grand cri vers toi
Où que tu sois, je brillerai pour toi (C'est vrai)
Ce serait bien d'être un peu plus sincère
Personne ne le fait, ne le fait comme toi
Je ne me cache pas devant toi
Mon instinct que je ne veux pas dissimuler (qu'en penses-tu ?)
[Harua]
Quelque chose de magique
Quand je suis avec toi
Je n'en reviens pas
[K, Fuma, Jo]
Prends ma main et crie de toutes tes forces
Une nuit à hurler
Je t'appelle, ah, toi (Awoo)
Tu remplis ce monde entier, tu es ma pleine lune
L'excitation que j'éprouve pour toi
Se remplit encore davantage
Falling to you (Awoo)
Crie encore plus fort (Awoo)
[Yuma, Taki, Maki]
Sous la lumière de la lune, si particulièrement belle
Toi et moi qui sourions timidement
Dans le crépuscule (Dans le crépuscule)
Dans le crépuscule
[Harua, Nicholas]
Un hurlement vers toi
Qui résonnera toute la nuit
Je t'appelle, ah, toi (Awoo)
La pleine lune qui se déverse sur nous
Cette nuit encore, c'est parfait
Une nuit à hurler
Je tombe vers toi (Awoo)
Je vais tout t'avouer, je veux te donner tout mon cœur
[Jo, Maki, Yuma]
(Ooh, awoo) Hurlement nocturne
(Ooh, awoo) Hurlement nocturne
(Ooh, awoo) Crie encore plus fort
Je t'appelle ce soir
[Nicholas]
Crie encore plus fort (Awoo)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
