La traduction de Mark on Me de &TEAM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nicholas, Maki, Jo]
Nal boneun ne nune yeollin
Another world
Deonnal ppunin hyungteodeulkkaji
You save my soul
Cheot majuchyeotdeon angel eyes
Tto aeteuthan your paradise
Geu an nuneul tteo beorin
Galmangdeuri jidokae
[Yuma, Fuma]
Ne nunbit maneuro
Nan imi can't escape
You're supernatural
Naege
[K, Nicholas, EJ, Jo]
Take me down
Deo gipi saegyeojige
Tame me now
Neoro nal muldeurige
Namgyeojwo nae sangcheo wi
Ne geosiraneun pyosik
Eye to eye
Yeongwonhi neoreul mark on me
[Maki, EJ, Harua]
Neol boneun nae mamui yeolgin
Sikji anko
Neol saegineun gotongeun nareul
Salge hago
Nae bonneungmajeo itge han
Neon naui modeun paradigm
Nal saeropge gildeurin
Neoui nunbit, sonjit, breath
[Taki, K]
Ne sumgyeol hanaro
Nal muneojige hae
Geudaero ikkeullyeo
It's fate
[Yuma, Maki, Fuma, Nicolas]
Take me down
Eodumi seorin bame
Tame me now
Dulmanui chumeul chuge
Namgyeojwo nae sangcheo wi
Ne geosiraneun pyosik
Eye to eye
Yeongwonhi neoreul mark on me
[Taki, Jo]
Yeongwonhi neoreul mark on me
Yeongwonhi neoreul mark on me
Traduction Mark on Me - &TEAM
[Nicholas, Maki, Jo]
Les yeux que tu poses sur moi s'ouvrent
Un autre monde
Jusqu'aux cicatrices qui ne font que s'envoler
Tu sauves mon âme
Ces yeux d'ange croisés pour la première fois
Et ton paradis si troublant
Ceux qui ont abandonné
Ces regards sont dévastateurs
[Yuma, Fuma]
Rien qu'avec ton regard
Je ne peux déjà plus m'échapper
Tu es surnaturelle
Pour moi
[K, Nicholas, EJ, Jo]
Emmène-moi plus loin
Pour que tu te graves encore plus profond
Apprivoise-moi maintenant
Pour que tu m'imprègnes de toi
Laisse sur mes blessures
La marque que tu m'appartiens
Les yeux dans les yeux
Pour toujours, grave-toi en moi
[Maki, EJ, Harua]
Le cœur que j'ouvre en te voyant
Ne s'éteint pas
La douleur qui te grave en moi
Me maintient en vie
Tu as même éveillé mes instincts
Tu es tout mon paradigme
Tu m'as façonné à nouveau
Ton regard, tes gestes, ton souffle
[Taki, K]
Rien qu'avec le rythme de ta respiration
Tu me fais m'effondrer
Laisse-toi emporter ainsi
C'est le destin
[Yuma, Maki, Fuma, Nicolas]
Emmène-moi plus loin
Dans la nuit où l'obscurité se lève
Apprivoise-moi maintenant
Pour danser, rien que nous deux
Laisse sur mes blessures
La marque que tu m'appartiens
Les yeux dans les yeux
Pour toujours, grave-toi en moi
[Taki, Jo]
Pour toujours, grave-toi en moi
Pour toujours, grave-toi en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
