La traduction de Sparks Fly de Taylor Swift est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The way you move is like a full on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless that should send me runnin'
But I kinda know that I won't get far
And you stood there in front of me, just close enough to touch
Close enough to hope you couldn't see what I was thinkin' of
Drop everything now, meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see sparks fly whenever you smile
My mind forgets to remind me you're a bad idea
You touch me once and it's really somethin'
You find I'm even better than you imagined I would be
I'm on my guard for the rest of the world
But with you, I know it's no good
And I could wait patiently, but I really wish you would
Drop everything now, meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see sparks fly whenever you smile
I run my fingers through your hair and watch the lights go wild
Just keep on keepin' your eyes on me
It's just wrong enough to make it feel right
And lead me up the staircase, won't you whisper soft and slow?
I'm captivated by you, baby, like a fireworks show
Drop everything now, meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk (Ah-ah), take away the pain
'Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that'll haunt me when you're not around
'Cause I see sparks fly whenever you smile
And the sparks fly
Oh, baby, smile
And the sparks fly
Traduction Sparks Fly - Taylor Swift
Ta façon de bouger me fait penser à une forte pluie
Et je suis un château de cartes
Tu dis mon nom pour la première fois, bébé, et je
Tombe amoureuse dans un bar vide
Et tu étais là devant moi, juste
Assez proche pour pouvoir se toucher
Assez proche pour espérer que tu ne voie pas
Ce à quoi je pensais
Laisse tout tomber sur-le-champ
Rejoins-moi sous la pluie battante
Embrasse-moi sur le trottoir
Libère-moi de la souffrance
Car je vois des étincelles autour de moi quand tu souris
Tes yeux émeraude ont fait leur effet, bébé
Alors que le jour décline
Il y a quelque chose qui me hante dans ton absence
Car je vois des étincelles autour de moi quand tu souris
Alors tends-moi une main ouverte
Et guide-moi vers cet étage
Non je n’ai pas besoin d’autres lanternes en papier
Fais-moi descendre, bébé montre la star de ciné qui sommeille en toi
Car mon cœur bat la chamade
Et tu es très beau, je pourrais attendre patiemment
Mais j’espère vraiment que tu
Lâcherait tout sur-le-champ
Rejoins-moi sous la pluie battante
Embrasse-moi sur le trottoir
Libère-moi de la souffrance
Car je vois des étincelles autour de moi quand tu souris
Tes yeux émeraude ont fait leur effet, bébé
Alors que le jour décline
Il y a quelque chose qui me hante dans ton absence
Car je vois des étincelles autour de moi quand tu souris
Je passe mes doigts dans tes cheveux
Et contemple la lumière qui s’en va
Garde ton regard de braise braqué sur moi
On va être en harmonie ce soir
Guide-moi dans l’escalier
Ne vas-tu pas murmurer doucement ?
J’adorerais détester ça
Mais avec toi c’est comme un feu d’artifice
Rejoins-moi sous la pluie battante
Embrasse-moi sur le trottoir
Libère-moi de la souffrance
Car je vois des étincelles autour de moi quand tu souris
Tes yeux émeraude ont fait leur effet, bébé
Alors que le jour décline
Il y a quelque chose qui me hante dans ton absence
Car je vois des étincelles autour de moi quand tu souris
Des étincelles, souris bébé, des étincelles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
