La traduction de Daylight de Taylor Swift est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My love was as cruel as the cities I lived in
Everyone looked worse in the light
There are so many lines that I've crossed unforgiven
I'll tell you the truth, but never goodbye
I don't wanna look at anything else now that I saw you
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
And now I see daylight, I only see daylight
Luck of the draw only draws the unlucky
And so I became the butt of the joke
I wounded the good and I trusted the wicked
Clearing the air, I breathed in the smoke
Maybe you ran with the wolves and refused to settle down
Maybe I've stormed out of every single room in this town
Threw out our cloaks and our daggers because it's morning now
It's brighter now, now
I don't wanna look at anything else now that I saw you
(I can never look away)
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
(Things will never be the same)
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
(Now I'm wide awake)
And now I see daylight (Daylight), I only see daylight (Daylight)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
And I can still see it all (In my mind)
All of you, all of me (Intertwined)
I once believed love would be (Black and white)
But it's golden (Golden)
And I can still see it all (In my head)
Back and forth from New York (Sneaking in your bed)
I once believed love would be (Burning red)
But it's golden
Like daylight, like daylight
Like daylight, daylight
I don't wanna look at anything else now that I saw you
(I can never look away)
And I don't wanna think of anything else now that I thought of you
(Things will never be the same)
I've been sleeping so long in a 20-year dark night
(Now I'm wide awake)
And now I see daylight (I see daylight), I only see daylight (Ah)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
I only see daylight, daylight, daylight, daylight (Ah)
(And I can still see it all)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
(And I can still see it all, back and forth from New York)
I only see daylight, daylight, daylight, daylight
(I once believed love would be burning red)
Like daylight
It's golden like daylight
You gotta step into the daylight and let it go
Just let it go, let it go
[Spoken Outro]
I wanna be defined by the things that I love
Not the things I hate
Not the things I'm afraid of, I'm afraid of
Or the things that haunt me in the middle of the night
I, I just think that
You are what you love
Traduction Daylight - Taylor Swift
Mon amour était aussi cruel que les villes dans lesquelles j'ai vécu
Tout le monde semblait pire en pleine lumière
Il y a tellement de lignes que j'ai franchies, impitoyable
Je vais te dire la vérité, mais adieu, jamais
Je ne veux regarder rien d'autre maintenant que je t'ai vu
Je ne veux penser à rien d'autre maintenant que j'ai pensé à toi
Je dors depuis si longtemps, sous une nuit noire de vingt ans
Et maintenant je vois la lumière du jour, je ne vois que la lumière du jour
Le tirage au sort n'attire que les malchanceux
Et je suis donc devenue le dindon de la farce
J'ai blessé les bons et fait confiance aux mauvais
En purifiant l'air, j'ai inhalé la fumée
Tu courais peut-être avec les loups et refusais de te poser
J'ai peut-être quitté en coup de vent chaque pièce de cette ville
Cessons nos cachotteries et nos mystères parce qu'il fait jour à présent
L'avenir est plus lumineux désormais, désormais
Je ne veux regarder rien d'autre maintenant que je t'ai vu
(Je ne pourrai jamais détourner les yeux)
Je ne veux penser à rien d'autre maintenant que j'ai pensé à toi
(Les choses ne seront plus jamais les mêmes)
Je dors depuis si longtemps, sous une nuit noire de vingt ans
(Maintenant, j'ai les yeux bien ouverts)
Et maintenant, je vois la lumière du jour (La lumière du jour), je ne vois que la lumière du jour (La lumière du jour)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
Et je peux encore tout voir (Dans mes pensées)
Tout de toi, tout de moi (Entremêlés)
Je croyais autrefois que l'amour serait (Noir et blanc)
Mais il est doré (Doré)
Et je peux encore tout voir (Dans mes pensées)
Des allers-retours depuis New York (Chantant dans ton lit)
Je croyais autrefois que l'amour serait (Rouge incandescent)
Mais il est doré
Comme la lumière du jour, comme la lumière du jour
Comme la lumière du jour, la lumière du jour
Je ne veux regarder rien d'autre maintenant que je t'ai vu
(Je ne pourrai jamais détourner les yeux)
Je ne veux penser à rien d'autre maintenant que j'ai pensé à toi
(Les choses ne seront plus jamais les mêmes)
Je dors depuis si longtemps, sous une nuit noire de vingt ans
(Maintenant, j'ai les yeux bien ouverts)
Et maintenant, je vois la lumière du jour (Je vois la lumière du jour), je ne vois que la lumière du jour (Ah)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour (Ah)
(Et je peux encore tout voir)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
(Et je peux encore tout voir, les allers-retours depuis New York)
Je ne vois que la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour, la lumière du jour
(Je croyais autrefois que l'amour serait rouge incandescent)
Comme la lumière du jour
Il est dorée comme la lumière du jour
Tu dois entrer dans la lumière du jour et tout lâcher
Simplement tout lâcher, tout lâcher
[Spoken Outro]
Je veux être définie par les choses que j'aime
Pas par les choses que je hais
Pas par les choses qui m'effraient
Pas par les choses qui me hantent au milieu de la nuit
Je, je crois juste que
Tu es ce que j'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
