La traduction de Kiss the Sky de Tash Sultana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm destructive
Never take your eyes off of me
'Cause I'm a sinner darling
I'll see you in hell, you'll see
I guess we're going down, down, down, down, down
To the depths you hide from me (ohohh)
In a land where all we know is what we dream
Kiss the sky and make believe
Make believe
Make believe
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I'm no angel
I guess I have things to say
But I got spirit
Even if it never goes my way, way, way, way
Can you feel me
When the darkness eats away (whooh)
'Cause I know this, oh, yeah, I know it
My dreams will only show your face
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
It's a cocaine kind of dream
Runs a fever-pitch late at night in me
Falling back to earth I see the world in shades of blue and green
And green yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Traduction Kiss the Sky - Tash Sultana
Je suis destructeur
Ne détourne jamais tes yeux de moi
Car je suis un pécheur, chérie
Je te verrai en enfer, tu verras
Je suppose que nous descendons, descendons, descendons, descendons, descendons
Vers les profondeurs que tu me caches (ohohh)
Dans un pays où tout ce que nous connaissons est ce dont nous rêvons
Embrasse le ciel et fais semblant
Fais semblant
Fais semblant
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Je ne suis pas un ange
Je suppose que j'ai des choses à dire
Mais j'ai de l'esprit
Même si cela ne se passe jamais comme je le souhaite, souhaite, souhaite, souhaite
Peux-tu me sentir
Quand l'obscurité me ronge (whooh)
Car je sais cela, oh oui, je le sais
Mes rêves ne montreront que ton visage
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
C'est un rêve de type cocaïne
Qui atteint une fièvre tard dans la nuit en moi
En retombant sur terre, je vois le monde en nuances de bleu et de vert
Et de vert, oui
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
