La traduction de Hold On de Tash Sultana est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Walking on the moon
See I try to get to you
But I just can't find my way
As the time moves on
And the moments gone
I really hope I can see the day
I ain't eatin', I ain't sleepin'
And I been this way for months, yeah
Got this feelin' in my stomach
Got this feelin' in my lungs
But the doctors they won't see me
'Cause they only treat for pain
They keep sending me away
'Cause I'm too fucking insane
People tellin' me to hold on
But the feelin' in my gut is so wrong
Keep on lyin' to myself
Thinking that I'll be okay
People tellin' me to be strong
But the feelin' in my chest is not gone
Keep on lyin' to myself
But the truth always finds a way
A way
Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer, baby
Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer, baby
Woke up from a dream
Got your hands around my neck
But I just can't catch my breath
Spitting out my teeth
While you're smiling back at me
I got a knife stabbed in my back
It ain't cheatin', it ain't fleetin'
But I guess I hit my peak
Got this wrapped around my tongue
Got this lie within my cheeks
But my mother she don't wonder
That there's words I'll never speak
We gon' keep on playing games
Even though I'm fucking weak
People tellin' me to hold on
But the feelin' in my gut is so wrong
Keep on lyin' to myself
Thinking that I'll be okay
People tellin' me to be strong
But the feelin' in my chest is not gone
Keep on lyin' to myself
But the truth always finds a way
A way
Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer, baby
Hold on
All we gotta do is hold on
Hold on
All we gotta do is hold on
A little longer, baby
A little longer, baby
A little longer, baby
A little longer, baby
A little longer, baby
Traduction Hold On - Tash Sultana
Marchant sur la lune
Je tente de te rejoindre
Mais je ne trouve simplement pas mon chemin
Alors que le temps avance
Et que les moments s'évanouissent
J'espère vraiment pouvoir voir le jour
Je ne mange pas, je ne dors pas
Et je suis comme ça depuis des mois, ouais
J'ai ce sentiment dans mon estomac
J'ai ce sentiment dans mes poumons
Mais les médecins ne veulent pas me voir
Parce qu'ils ne traitent que la douleur
Ils continuent à me renvoyer
Parce que je suis trop putain de fou
Les gens me disent de tenir bon
Mais le sentiment dans mon ventre est si mauvais
Je continue à me mentir à moi-même
Pensant que je vais bien m'en sortir
Les gens me disent d'être fort
Mais le sentiment dans ma poitrine n'est pas parti
Je continue à me mentir à moi-même
Mais la vérité trouve toujours un moyen
Un moyen
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Un peu plus longtemps, bébé
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Un peu plus longtemps, bébé
Je me suis réveillé d'un rêve
Avec tes mains autour de mon cou
Mais je n'arrive simplement pas à reprendre mon souffle
Crachant mes dents
Alors que tu me souris
J'ai un couteau planté dans le dos
Ce n'est pas de la triche, ce n'est pas de la fuite
Mais je suppose que j'ai atteint mon apogée
J'ai ça enroulé autour de ma langue
J'ai ce mensonge dans mes joues
Mais ma mère ne se demande pas
Qu'il y a des mots que je ne prononcerai jamais
On va continuer à jouer à des jeux
Même si je suis putain de faible
Les gens me disent de tenir bon
Mais le sentiment dans mon ventre est si mauvais
Je continue à me mentir à moi-même
Pensant que je vais bien m'en sortir
Les gens me disent d'être fort
Mais le sentiment dans ma poitrine n'est pas parti
Je continue à me mentir à moi-même
Mais la vérité trouve toujours un moyen
Un moyen
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Un peu plus longtemps, bébé
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Tiens bon
Tout ce qu'on a à faire c'est de tenir bon
Un peu plus longtemps, bébé
Un peu plus longtemps, bébé
Un peu plus longtemps, bébé
Un peu plus longtemps, bébé
Un peu plus longtemps, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
